1 00:00:00,910 --> 00:02:01,244 இளவரசர் முரட்டு {PRAT3!K} 2 00:02:08,250 --> 00:02:11,125 இந்த துப்பாக்கிகள் வெறும் காட்சிக்காகவா? அல்லது நாம் எப்போதாவது உண்மையில் அவற்றைப் பயன்படுத்தப் போகிறோமா? 3 00:02:12,041 --> 00:02:14,375 தயாள் சாரின் மனைவியும் அதைத்தான் சொல்கிறார். 4 00:02:14,458 --> 00:02:17,416 துப்பாக்கி வெறும் காட்சிக்காகவா? அல்லது நீங்கள் உண்மையில் அதைப் பயன்படுத்துவீர்களா? 5 00:02:17,500 --> 00:02:20,125 -அது என்ன, பிஸ்வா? - நாங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம், ஐயா. 6 00:02:20,208 --> 00:02:22,166 என்னுடன் கன்னமாக நடந்து கொள்ளாதே. 7 00:02:22,250 --> 00:02:23,291 மன்னிக்கவும் ஐயா. 8 00:02:29,583 --> 00:02:30,958 பிரிவு, பாதுகாப்பு! 9 00:02:32,708 --> 00:02:35,083 - முன்னால் நெருப்பு! இரண்டு மணி! - அவர்கள் முன்னால் இருந்து சுடுகிறார்கள்! 10 00:02:35,166 --> 00:02:36,750 - உங்கள் நிலைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! - மறைத்துக்கொள்! 11 00:02:36,833 --> 00:02:38,708 பிஸ்வா! பதவிகளை எடு! 12 00:02:41,958 --> 00:02:43,041 மறைத்துக்கொள்! 13 00:02:53,083 --> 00:02:53,958 ஐயா, நாங்கள் உங்களைப் பெற்றுள்ளோம்! 14 00:02:54,916 --> 00:02:56,250 முதலுதவி பெட்டியைப் பெறுங்கள்! 15 00:02:58,875 --> 00:03:01,083 15க்கு ஒன்று, உள்ளே வா! 16 00:03:01,166 --> 00:03:02,750 15க்கு 1. பாஸ் செய்தி. முடிந்துவிட்டது. 17 00:03:02,833 --> 00:03:04,791 செக்போஸ்ட் இரண்டில் எதிரி துப்பாக்கி சூடு மற்றும் மூன்று! முடிந்துவிட்டது! 18 00:03:04,875 --> 00:03:05,958 எதிரி தீயை உறுதிப்படுத்தவும். முடிந்துவிட்டது. 19 00:03:06,041 --> 00:03:08,666 கடும் தீ! எதிரி வீரர்கள் உள்ளனர் முன்னே பள்ளத்தாக்கில் ஒளிந்து கொண்டேன்! 20 00:03:08,750 --> 00:03:11,583 நாங்கள் அவற்றை கையாள்வோம், ஆனால் சுபேதார் தயாள் படுகாயமடைந்தார். 21 00:03:11,666 --> 00:03:14,416 அவரால் மேற்கொண்டு செல்ல முடியாது. எங்களுக்கு அவசரகால வெளியேற்றம் தேவை. முடிந்துவிட்டது. 22 00:03:14,500 --> 00:03:15,750 ரோஜர் அது! 23 00:03:17,000 --> 00:03:19,333 விங் கமாண்டர் சிங், அவசர வெளியேற்றம் உள்ளது. 24 00:03:19,416 --> 00:03:20,791 எங்களிடம் 30 நிமிடங்கள் உள்ளன. 25 00:03:20,875 --> 00:03:23,541 -உங்கள் ஹெலிகாப்டர் தயார். முடிந்துவிட்டது. - பிக்-அப் ஆயத்தொலைவுகள்? 26 00:03:23,625 --> 00:03:25,458 கிலோ பள்ளத்தாக்கு. டோலோலிங்கின் தெற்கு. 27 00:03:25,541 --> 00:03:29,416 GR12344323 இல் அருகிலுள்ள ஹெலிபேட். முடிந்துவிட்டது. 28 00:03:29,500 --> 00:03:30,333 நகலெடுக்கப்பட்டது. 29 00:03:30,416 --> 00:03:32,916 CASEVAC க்கான ஹெலிகாப்டர் ஏழு நிமிடங்களில் காற்றில் பறக்கும். 30 00:03:33,625 --> 00:03:35,750 இது ஒரு அவசர CASEVAC. இரண்டு சாப்பர்களை தயார் செய்யுங்கள். 31 00:03:35,833 --> 00:03:38,375 அனைத்து விமானிகளும் தங்கள் பணிகளுக்கு வெளியே உள்ளனர். யார் போகப் போகிறார்கள்? 32 00:04:46,166 --> 00:04:47,208 குஞ்சு! 33 00:04:48,500 --> 00:04:49,833 தாதா, நான் பார்க்கிறேன். 34 00:04:49,916 --> 00:04:51,250 குஞ்சு, என்னை தூங்க விடு. 35 00:04:51,333 --> 00:04:54,541 - தாதா, தயவுசெய்து என்னைப் பார்க்கட்டும்! -குஞ்சு, தயவுசெய்து என்னை தூங்க விடுங்கள்! 36 00:05:00,791 --> 00:05:01,625 சாறு? 37 00:05:10,375 --> 00:05:11,375 வா. 38 00:05:12,958 --> 00:05:14,041 வா! 39 00:05:55,791 --> 00:05:57,083 நீங்கள் விமானத்தில் பறக்க விரும்புகிறீர்களா? 40 00:06:00,791 --> 00:06:02,208 சரி. இதைப் பிடி. 41 00:06:03,791 --> 00:06:06,958 நான் விட்டுச் சென்றால், நீங்கள் இடதுபுறம் செல்லுங்கள். மெதுவாக. சரியா? 42 00:06:08,291 --> 00:06:09,125 தயாரா? 43 00:06:09,625 --> 00:06:11,041 ஒன்று, இரண்டு… 44 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 மூன்று… 45 00:06:13,500 --> 00:06:14,583 விட்டு. 46 00:06:25,833 --> 00:06:27,041 நான் அங்கே உட்காரலாமா? 47 00:06:27,125 --> 00:06:30,416 இங்கே உட்கார, நீங்கள் ஒரு விமானியாக இருக்க வேண்டும். 48 00:06:37,708 --> 00:06:38,708 விமானி. 49 00:06:44,666 --> 00:06:47,125 குஞ்சு! இந்தக் கண்ணாடியில் நீங்கள் குருடாகத் தெரிகிறீர்கள்! 50 00:06:48,375 --> 00:06:51,041 -தாதா, நான் விமானி ஆக விரும்புகிறேன். நான் கபில்தேவ் ஆக விரும்புகிறேன். 51 00:06:51,625 --> 00:06:53,541 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். நான் விமானி ஆக வேண்டும். 52 00:06:53,625 --> 00:06:56,041 பெண்கள் பைலட் ஆக மாட்டார்கள். பெண்கள் எப்படி இருக்க முடியும் தெரியுமா? 53 00:06:57,250 --> 00:06:59,750 இங்கே. இதைப் பிடித்துக் கேளுங்கள், 54 00:06:59,833 --> 00:07:01,166 "சார், வெஜ் அல்லது அசைவமா?" 55 00:07:02,500 --> 00:07:03,458 வாருங்கள். 56 00:07:04,041 --> 00:07:07,958 “இந்த விமானத்தில் நான்கு அவசர வழிகள் உள்ளன. முன்பக்கத்தில் இரண்டு, பின்பக்கத்தில் இரண்டு." 57 00:07:08,041 --> 00:07:10,666 மற்றும் எந்த வெளியேறும் நீங்கள் தூக்கி எறியப்பட விரும்புகிறீர்களா? 58 00:07:11,541 --> 00:07:13,625 -அப்பா, அவள் பைலட் ஆக விரும்புகிறாள். -அப்படியா? 59 00:07:14,208 --> 00:07:16,875 -பெண்கள் விமானியாக முடியும் போல. - உண்மையில்? 60 00:07:16,958 --> 00:07:18,916 எந்த பஃபூன் இதை உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது? 61 00:07:19,625 --> 00:07:21,208 அவனிடம் கவனம் செலுத்தாதே, அன்பே. 62 00:07:21,875 --> 00:07:24,333 அது ஒரு மனிதனாக இருந்தாலும் சரி அல்லது ஒரு பெண் விமானத்தில் பறக்கிறார், 63 00:07:24,416 --> 00:07:26,583 அவர்கள் இருவரும் விமானிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். 64 00:07:26,666 --> 00:07:29,333 மற்றும் விமானம் கவலைப்படவில்லை என்றால் யார் பறக்கிறார்கள், 65 00:07:29,416 --> 00:07:31,250 நீ ஏன் வேண்டும்? 66 00:07:32,250 --> 00:07:35,125 நீங்கள் விரும்பும் எதுவாக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். 67 00:07:35,208 --> 00:07:37,416 - ஆனால் முதலில், முழுமையானது ... - என் கல்வி! 68 00:07:37,500 --> 00:07:38,333 ஆம். 69 00:07:38,916 --> 00:07:40,458 மற்றும், நீங்கள்… 20 குந்துகள். 70 00:07:40,541 --> 00:07:41,541 ஏன்? 71 00:07:56,250 --> 00:07:58,541 உன்னைப் பார்த்தது முதல் 72 00:07:58,625 --> 00:08:00,666 என்னால் உன்னை என் தலையில் இருந்து வெளியேற்ற முடியாது 73 00:08:00,750 --> 00:08:05,708 நான் என் தலையை இழந்தேன் இப்போது நான் உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன் 74 00:08:09,750 --> 00:08:10,750 குஞ்சு! 75 00:08:10,833 --> 00:08:13,041 நீங்கள் எப்படி விமானி ஆக முடியும் நீங்கள் உயரத்திற்கு பயப்படுகிறீர்களா? 76 00:08:14,458 --> 00:08:15,458 வாருங்கள்! பறக்க! 77 00:08:17,708 --> 00:08:18,750 தாவி! 78 00:08:20,166 --> 00:08:23,875 நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் அங்கே நான் இருப்பேன் 79 00:08:23,958 --> 00:08:25,166 சிறப்பானது! 80 00:08:26,833 --> 00:08:28,916 என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது 81 00:08:29,000 --> 00:08:30,958 இப்போதும் என்றும் 82 00:08:31,625 --> 00:08:36,250 நான் உன்னுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளேன் 83 00:08:36,333 --> 00:08:41,708 நான் உன்னுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளேன் 84 00:08:48,416 --> 00:08:50,083 இரவில் கண்ணாடி அணிவது யார்? 85 00:08:50,583 --> 00:08:52,875 விமானிகள் தங்கள் கண்களுக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்த முடியாது. 86 00:08:53,583 --> 00:08:54,666 வழக்கு போய்விட்டது. 87 00:09:00,291 --> 00:09:03,541 தள்ளி இழுக்கவும் 88 00:09:03,625 --> 00:09:05,875 வெட்டி கிழித்து 89 00:09:05,958 --> 00:09:08,125 இந்த பத்திரத்தை நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறோம் 90 00:09:08,708 --> 00:09:13,000 உடைக்க முடியாது 91 00:09:13,083 --> 00:09:15,833 சன்னி நாட்களில் இருந்து 92 00:09:15,916 --> 00:09:17,958 மூடுபனி இரவுகளுக்கு 93 00:09:18,041 --> 00:09:24,041 நாம் பகிர்ந்து கொள்ளும் இந்த பந்தம் என்றென்றும் இருக்கும் 94 00:09:24,708 --> 00:09:27,375 நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் அங்கே நான் இருப்பேன் 95 00:09:27,458 --> 00:09:31,416 என் பாதைகள் அனைத்தும் என்னை உன்னிடம் அழைத்துச் செல்கின்றன 96 00:09:31,500 --> 00:09:33,333 என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது 97 00:09:33,916 --> 00:09:36,250 இப்போதும் என்றும் 98 00:09:36,333 --> 00:09:41,041 நான் உன்னுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளேன் 99 00:09:41,125 --> 00:09:45,208 நான் உன்னுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளேன் 100 00:09:45,958 --> 00:09:50,750 நான் உன்னுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளேன் 101 00:09:50,833 --> 00:09:56,208 நான் உன்னுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளேன் 102 00:10:05,500 --> 00:10:07,416 குஞ்சன், நான் தேர்ச்சி பெற்றேன்! 103 00:10:07,500 --> 00:10:10,208 42 சதவீதத்துடன். உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? 104 00:10:10,708 --> 00:10:11,833 என்ன தவறு? 105 00:10:12,791 --> 00:10:14,125 நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்களா? 106 00:10:15,333 --> 00:10:16,541 தொண்ணூற்று நான்கு சதவீதம். 107 00:10:16,625 --> 00:10:18,250 எனவே, நீங்கள் ஏன் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்? 108 00:10:19,666 --> 00:10:21,375 -இது என்ன? - ஒரு பார்வை. 109 00:10:23,041 --> 00:10:26,125 நான் வீட்டில் என்ன சொல்வது 94 சதவீதம் பெற்ற பிறகு? 110 00:10:26,208 --> 00:10:28,375 நான் படிக்க விரும்பவில்லை என்று, நான் விமானி ஆக வேண்டுமா? 111 00:10:30,458 --> 00:10:31,708 சரி, ஒன்று செய். 112 00:10:32,500 --> 00:10:35,000 பயப்படாதே உன் அப்பாவிடம் போ. 113 00:10:35,500 --> 00:10:39,416 "அப்பா, என் வயது பெண்கள் சிறுவர்களை மட்டுமே துரத்துகிறார்கள் 114 00:10:39,500 --> 00:10:42,625 ஆனால் நான் என் கனவுகளைத் துரத்த விரும்புகிறேன். 115 00:10:42,708 --> 00:10:45,291 நான் உலகின் சிறந்த மகள் இல்லையா?" 116 00:10:46,375 --> 00:10:47,458 அப்பா சம்மதிப்பாரா? 117 00:10:48,333 --> 00:10:52,250 -இல்லை! அவர் அதை இழக்கப் போகிறார்! -இது நகைச்சுவைக்கான நேரமில்லை, மன்னு! 118 00:10:52,333 --> 00:10:53,166 பாரு குஞ்சு. 119 00:10:53,250 --> 00:10:55,958 நீ பேசினால், நீங்கள் சில தடுமாற்றம் பெற போகிறீர்கள். 120 00:10:57,041 --> 00:10:59,875 ஆனால் நீங்கள் செய்யாவிட்டால், நீங்கள் எப்போதும் வருத்தப்படுவீர்கள். 121 00:11:00,666 --> 00:11:03,541 போகலாம். நீங்கள் எனக்கு ஒரு உபசரிப்பு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். 122 00:11:33,125 --> 00:11:35,666 -வாழ்த்துக்கள்! - வாழ்த்துக்கள், என் அன்பே! 123 00:11:36,666 --> 00:11:39,375 - மிகவும் நல்லது, அன்பே! - பெரிய வேலை! 124 00:11:39,458 --> 00:11:40,916 குஞ்சன், வாழ்த்துக்கள்! 125 00:11:41,000 --> 00:11:42,250 மிகவும் நன்றாக முடிந்தது! 126 00:11:42,833 --> 00:11:43,666 மா! 127 00:11:43,750 --> 00:11:46,541 என் அன்பே, என் அன்பே, என் டாப்பர் இங்கே இருக்கிறார்! 128 00:11:46,625 --> 00:11:47,583 இதெல்லாம் என்ன? 129 00:11:47,666 --> 00:11:49,833 உங்கள் முடிவை கொண்டாட உங்கள் அப்பா முடிவு செய்தார். 130 00:11:49,916 --> 00:11:51,416 -ஏன்? - போய் உன் உடைகளை மாற்றிக்கொள். 131 00:11:51,500 --> 00:11:52,833 - சீக்கிரம்! - ஆனால் அப்பா எங்கே? 132 00:11:52,916 --> 00:11:53,791 சியர்ஸ்! 133 00:11:53,875 --> 00:11:56,875 -குஞ்சன் லக்னோவின் பெருமை. - அவள் புத்திசாலி. 134 00:11:56,958 --> 00:11:58,916 அவள் படிப்பதை விரும்புகிறாள். 135 00:11:59,000 --> 00:12:01,250 அவள் புத்தகம் இல்லாமல் இல்லை. 136 00:12:01,333 --> 00:12:03,541 அவள் எங்களை பெருமைப்படுத்தினாள். 137 00:12:03,625 --> 00:12:06,750 -சியர்ஸ்! -வாழ்த்துக்கள்! 138 00:12:07,541 --> 00:12:08,416 மா! 139 00:12:08,500 --> 00:12:09,583 -மா! -கீர்த்தி! 140 00:12:09,666 --> 00:12:11,541 - கீர்த்தி, கேள்! - காத்திருங்கள். 141 00:12:11,625 --> 00:12:14,458 டபூவை குளியலறைக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? அவர் தன்னை நனைக்கப் போகிறார்! 142 00:12:14,541 --> 00:12:16,666 - நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். - வா, குழந்தை, போகலாம். 143 00:12:16,750 --> 00:12:18,041 உள்ளே வையுங்கள்! 144 00:12:18,125 --> 00:12:19,125 வாழ்த்துக்கள். 145 00:12:27,250 --> 00:12:29,416 குஞ்சு! பாருங்க டாப்பர் குஞ்சு! 146 00:12:30,916 --> 00:12:34,416 -அது என்ன? - நான் உங்களுக்கு முக்கியமான ஒன்றைச் சொல்ல வேண்டும். 147 00:12:34,500 --> 00:12:36,625 குஞ்சு, இது நம்ம பாட்டு. பிறகு பேசுவோம். 148 00:12:36,708 --> 00:12:37,875 வாருங்கள். 149 00:12:37,958 --> 00:12:40,250 டாப்பர் குஞ்சுவுக்காக விட்டுக்கொடு! 150 00:12:40,333 --> 00:12:43,041 குஞ்சு! 151 00:12:43,125 --> 00:12:45,083 அவள் நமக்குப் பிடித்த பாடலுக்கு நடனமாடப் போகிறாள். 152 00:12:45,666 --> 00:12:47,000 இது அவளுக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல். 153 00:12:47,666 --> 00:12:50,041 குஞ்சு! 154 00:12:50,666 --> 00:12:51,791 எங்கே போகிறாய்? 155 00:13:06,125 --> 00:13:07,166 தாதா, நான்... 156 00:13:10,166 --> 00:13:12,291 தாதா, எனக்கு காலேஜ் போக விருப்பமில்லை. 157 00:13:14,708 --> 00:13:16,916 தாதா, எனக்கு காலேஜ் போக விருப்பமில்லை. 158 00:13:19,958 --> 00:13:20,791 விமானி… 159 00:13:22,125 --> 00:13:23,000 விமானி… 160 00:13:28,083 --> 00:13:32,166 தாதா, நான் பள்ளியை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன் மற்றும் விமானியாக டெல்லி செல்லுங்கள்! 161 00:13:41,708 --> 00:13:43,291 நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 162 00:13:43,875 --> 00:13:45,166 வளருங்கள், குஞ்சு. 163 00:13:45,250 --> 00:13:47,208 இப்போது கல்லூரியில் கவனம் செலுத்துங்கள். நாங்கள் அதை பின்னர் கண்டுபிடிப்போம். 164 00:13:47,291 --> 00:13:49,791 ஆனால் எனக்கு தேவையில்லை பைலட்டாக கல்லூரிக்கு செல்ல வேண்டும். 165 00:13:49,875 --> 00:13:53,333 நீங்கள் செய்யவில்லையா? நாங்கள் பட்ட கஷ்டங்கள் உங்களுக்குத் தெரியுமா? 166 00:13:53,416 --> 00:13:54,875 எனக்கு தெரியும்! நீங்கள் மிகவும் ஏழையாக இருந்தீர்கள். 167 00:13:54,958 --> 00:13:57,583 - நான் 100 முறை கேட்டிருக்கிறேன். - நீங்கள் அதிலிருந்து எதுவும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை. 168 00:13:58,166 --> 00:14:00,583 என் குடும்பம் மிகவும் ஏழ்மையில் இருந்தது என்னை கல்லூரிக்கு அனுப்ப. 169 00:14:00,666 --> 00:14:03,791 இவரும் நிராகரிக்கிறார் வாய்ப்பு! அற்புதம்! 170 00:14:04,708 --> 00:14:07,708 - அம்மா, ஓய்வெடுங்கள். அவள் எங்கும் போவதில்லை. -ஏன் இல்லை? 171 00:14:07,791 --> 00:14:10,500 நான் இதைச் செய்ய விரும்புகிறேன். நீங்கள் ஏன் இப்படி இருக்கிறீர்கள்... 172 00:14:10,583 --> 00:14:12,333 நீங்கள் தானே டெல்லியில் வசிக்கப் போகிறீர்கள்? 173 00:14:12,416 --> 00:14:15,416 தாதா, நீங்கள் ராணுவத்தில் சேர்ந்தீர்கள். நான் ஏன் விமானியாக முடியாது? 174 00:14:15,500 --> 00:14:19,125 சரி, விமானியாக இரு. போய்விடு. நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 175 00:14:19,208 --> 00:14:21,208 ஒருவேளை நான் கிளம்பிச் செல்ல வேண்டும். 176 00:14:21,291 --> 00:14:22,958 என்ன நாடகம் இது? 177 00:14:23,666 --> 00:14:26,583 அவள் ஒரு விமானத்தில் பறக்கப் போகிறாள், மற்றும் நான் என் தாய் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். 178 00:14:27,083 --> 00:14:30,416 இப்போதைக்கு, ஒருவேளை நீங்கள் கையாள வேண்டும் விருந்தினர்கள். நான் அவளை கையாளட்டும். 179 00:14:35,916 --> 00:14:36,916 போ. 180 00:14:38,208 --> 00:14:39,208 தொடருங்கள். 181 00:14:52,208 --> 00:14:55,333 குழந்தைகள் கூடாது அத்தகைய சுதந்திரத்தை அனுமதிக்க வேண்டும். 182 00:14:55,416 --> 00:14:59,583 - இனி யாருக்கும் புரியாது. - என்ன முணுமுணுப்பு? 183 00:15:00,166 --> 00:15:02,083 போ. உங்கள் நண்பர்களுடன் சென்று சேருங்கள். 184 00:15:02,166 --> 00:15:03,041 மிகவும் நல்லது. 185 00:15:03,125 --> 00:15:05,208 அவர்கள் குழந்தைகள். எல்லா குழந்தைகளுக்கும் சண்டை உண்டு. 186 00:15:05,291 --> 00:15:08,500 நல்ல செய்தி எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது என்று… 187 00:15:09,333 --> 00:15:10,458 திரு. கண்ணாவைத் தவிர. 188 00:15:10,958 --> 00:15:15,000 இப்போது வாருங்கள், இசையை மீண்டும் தொடங்குவோம். 189 00:15:20,500 --> 00:15:22,000 கடவுளுக்கு நன்றி, குஞ்சு ஒப்புக்கொண்டார். 190 00:15:26,750 --> 00:15:27,833 அவள் ஒப்புக்கொண்டாள், இல்லையா? 191 00:15:28,833 --> 00:15:29,875 இல்லை 192 00:15:30,541 --> 00:15:31,500 நான் ஒப்புக்கொண்டேன். 193 00:15:39,291 --> 00:15:41,208 மிஸ்டர் சக்சேனா, குடிக்கவா? 194 00:15:45,625 --> 00:15:48,041 பத்தாம் வகுப்பு... 94 சதவீதம். 195 00:15:49,000 --> 00:15:50,333 பன்னிரண்டாம் வகுப்பு… 196 00:15:54,041 --> 00:15:56,791 உங்கள் 12 ஆம் வகுப்பு அறிக்கை அட்டை எங்கே? - என்னிடம் அது இல்லை. 197 00:15:56,875 --> 00:15:57,958 எனவே, அதைப் பெறுங்கள். 198 00:15:58,041 --> 00:16:01,083 ஆனால் நான் 12 ஆம் வகுப்பு படிக்கவில்லை. -எனவே, அதைச் செய்யுங்கள். 199 00:16:01,166 --> 00:16:04,000 10ம் வகுப்பில் தேர்ச்சி பெறவில்லை குறைந்தபட்ச தேவை? 200 00:16:04,083 --> 00:16:06,041 அது இருந்தது. இப்போது, ​​12ம் வகுப்பு. 201 00:16:06,125 --> 00:16:09,333 நீங்கள் உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்திருக்க வேண்டும் இங்கு வந்து என் நேரத்தை வீணடிப்பதற்கு முன். 202 00:16:09,416 --> 00:16:11,833 வாருங்கள். அடுத்து! 203 00:16:11,916 --> 00:16:13,625 எல்லாம் நன்மைக்கே நடக்கும். 204 00:16:14,125 --> 00:16:17,916 குஞ்சு என்று ஜோதிடர் சொன்னார் இரண்டு வருடங்களில் இதையெல்லாம் மறந்துவிடுவார். 205 00:16:18,416 --> 00:16:19,833 அவள் கல்லூரியைக்கூட முடித்துவிடுவாள். 206 00:16:19,916 --> 00:16:22,208 என்ன இருந்தாலும் பைலட் ஆகப் போகிறாள். 207 00:16:25,125 --> 00:16:26,875 நீங்கள் யார் பக்கம்? 208 00:16:26,958 --> 00:16:29,166 நான் இந்தப் பக்கம் தான் இருக்கிறேன். 209 00:16:30,458 --> 00:16:32,541 பன்னிரண்டாம் வகுப்பு... 87 சதவீதம். 210 00:16:32,625 --> 00:16:34,250 மிகவும் நல்லது. மற்றும்… 211 00:16:35,750 --> 00:16:37,500 உங்கள் கல்லூரி டிப்ளமோ எங்கே? 212 00:16:39,166 --> 00:16:40,416 என்னிடம் அது இல்லை. 213 00:16:40,916 --> 00:16:42,166 எனவே, அதை செய். 214 00:16:42,250 --> 00:16:44,750 ஆனால் குறைந்தபட்ச தேவை 12 ஆம் வகுப்பில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும், இல்லையா? 215 00:16:44,833 --> 00:16:47,708 அது இருந்தது. இப்போது கல்லூரி டிப்ளமோ. 216 00:16:47,791 --> 00:16:49,625 வாருங்கள். அடுத்து! 217 00:16:49,708 --> 00:16:51,708 இது மிகவும் எளிமையானது என்று ஜோதிடர் கூறினார். 218 00:16:51,791 --> 00:16:54,583 ஒவ்வொரு திங்கட்கிழமையும் கோயிலுக்குச் செல்வோம். இரண்டு தேங்காய் பிரசாதம், 219 00:16:54,666 --> 00:16:57,833 மற்றும் மூன்று ஆண்டுகளில், இந்த பைலட் முட்டாள்தனத்தை அவள் கடந்துவிடுவாள். 220 00:16:57,916 --> 00:16:58,791 கேள்… 221 00:16:59,458 --> 00:17:02,666 எப்பொழுது மீண்டு வருவீர்கள் இந்த ஜோதிடர் முட்டாள்தனமா? 222 00:17:03,375 --> 00:17:04,416 நான்-- 223 00:17:04,500 --> 00:17:05,833 நான் இந்தப் பக்கத்தில் இருக்கிறேன். 224 00:17:07,250 --> 00:17:08,083 இளவரசர் முரட்டு {PRAT3!K} 225 00:17:08,708 --> 00:17:13,000 இதோ 10வது, 12வது மற்றும் கல்லூரி டிப்ளமோ. அனைத்தும் முடிந்தது. 226 00:17:13,083 --> 00:17:16,125 மிக்க நன்றி. நாங்கள் நன்றியுணர்வுடன் நிரம்பியுள்ளோம். 227 00:17:20,125 --> 00:17:23,791 இதை திரு. ஸ்ரீவஸ்தவாவிடம் கொண்டு செல்லுங்கள் சேர்க்கை கவுண்டரில். 228 00:17:23,875 --> 00:17:26,708 சேர்க்கை படிவத்தை நிரப்பவும், பத்து லட்சம் ரூபாய் டெபாசிட் செய்யவும். 229 00:17:26,791 --> 00:17:29,083 ஏன் பத்து? படிப்புக் கட்டணம் ஐந்து லட்சம். 230 00:17:29,166 --> 00:17:31,333 அது ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு. 231 00:17:31,833 --> 00:17:34,958 பெட்ரோல் விலை இருமடங்காக உயர்ந்துள்ளதால், படிப்புக் கட்டணம் எப்படி இருக்க முடியும்? 232 00:17:35,541 --> 00:17:37,041 வாருங்கள். அடுத்து! 233 00:17:37,833 --> 00:17:39,166 ஒரு வினாடி சார். 234 00:17:39,250 --> 00:17:41,500 மூன்று வருட படிப்புக்கு ஏன் பத்து லட்சம்? 235 00:17:41,583 --> 00:17:45,458 பாடநெறி மூன்று ஆண்டுகள், ஆனால் அது எடுக்கும் அதை முடிக்க ஆறு அல்லது ஏழு ஆண்டுகள். 236 00:17:45,958 --> 00:17:49,666 நீங்கள் இங்கே உட்கார்ந்து கேட்கிறீர்களா? கேள்விகள் அல்லது சேர்க்கைக்கு விண்ணப்பிப்பீர்களா? 237 00:17:53,250 --> 00:17:57,041 நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே சொல்லி வருகிறேன், எல்லாம் சிறப்பாக நடக்கும். 238 00:17:57,708 --> 00:18:01,125 பத்து லட்சம் ரூபாய் எங்கிருந்து கிடைக்கும்? நாம் சமாளித்திருந்தாலும், 239 00:18:01,208 --> 00:18:04,166 அவள் ஆறு வருடங்கள் பயிற்சியில் இருப்பாள். பிறகு வேலை கிடைக்கும். 240 00:18:04,250 --> 00:18:06,250 அவளுக்கு எப்போது திருமணம் நடக்கும்? நன்றாக இருக்கிறது. 241 00:18:08,250 --> 00:18:09,625 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன். 242 00:18:11,125 --> 00:18:14,000 நான் விமானியாகும் வரை, நான் ஒன்றும் செய்ய மாட்டேன். 243 00:18:15,666 --> 00:18:17,166 என்ன முட்டாள்தனம் சொல்கிறாள்? 244 00:18:18,875 --> 00:18:22,208 அப்பா, உண்மையில் இருக்கிறாரா பணத்தை ஏற்பாடு செய்ய வழியில்லையா? 245 00:18:22,291 --> 00:18:25,875 நிச்சயமாக இருக்கிறது! 246 00:18:25,958 --> 00:18:27,958 எனக்கு ஒரு யோசனை மிஸ்டர் சக்சேனா. 247 00:18:28,041 --> 00:18:30,291 இந்த வீட்டை விற்கவும். சரியா? 248 00:18:30,375 --> 00:18:33,750 மேடம் விமானம் பறக்க முடியும் நாங்கள் தெருவில் தூங்கும் போது. 249 00:18:36,916 --> 00:18:37,916 ஏய்… 250 00:19:16,458 --> 00:19:19,375 - காலை வணக்கம், குஞ்சன்! -இது என்ன சர்க்கரை ஊழல்? 251 00:19:20,916 --> 00:19:21,750 உட்காருங்கள். 252 00:19:26,916 --> 00:19:27,750 பார். 253 00:19:44,541 --> 00:19:45,375 குஞ்சு எழுந்துவிட்டதா? 254 00:19:46,666 --> 00:19:47,666 ஆம். 255 00:19:52,208 --> 00:19:54,458 இதோ கொஞ்சம் சாதம் சாப்பிடு. 256 00:19:59,375 --> 00:20:00,416 மா… 257 00:20:02,791 --> 00:20:05,208 -உங்களால் பருப்பை கடக்க முடியுமா? -நிச்சயமாக. 258 00:20:05,291 --> 00:20:06,666 இதோ போ. 259 00:20:07,166 --> 00:20:10,958 - நீங்கள் எதுவும் சாப்பிடவில்லை. - நான் இன்று கொஞ்சம் லேசாக சாப்பிட விரும்பினேன். 260 00:20:14,833 --> 00:20:16,541 -மா… - ஆம், அன்பே? 261 00:20:17,916 --> 00:20:20,291 மா, எனக்கு பைலட் ஆக விருப்பமில்லை. 262 00:20:21,750 --> 00:20:22,791 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 263 00:20:23,291 --> 00:20:24,791 ஜோதிடர் சொன்னது சரிதான். 264 00:20:25,291 --> 00:20:28,125 - இறைவனுக்கு நன்றி. - நான் விமானப்படையில் சேருகிறேன். 265 00:20:31,250 --> 00:20:32,125 என்ன? 266 00:20:32,208 --> 00:20:33,375 இதைப் பாருங்க மா. 267 00:20:34,041 --> 00:20:35,833 இது என்ன? 268 00:20:36,333 --> 00:20:37,166 நான் பார்க்கிறேன். 269 00:20:37,250 --> 00:20:40,458 இந்திய விமானப்படையில் சேர, முதல் தொகுதிக்கு விண்ணப்பிக்கவும்… 270 00:20:40,541 --> 00:20:43,291 ஆம். பெண்கள் முதல் முறையாக அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். 271 00:20:44,125 --> 00:20:45,333 அற்புதம். 272 00:20:45,416 --> 00:20:47,458 தேசபக்தி உங்கள் இரத்தத்தில் உள்ளது. 273 00:20:47,541 --> 00:20:49,458 உங்களுக்காக நான் பெருமைப்படுகிறேன்... இருவரையும். 274 00:20:49,541 --> 00:20:53,625 அவள் தேசபக்தர் அல்ல. அவள் விமானம் ஓட்ட விரும்புகிறாள். 275 00:20:53,708 --> 00:20:55,250 குஞ்சு, வளர்க! 276 00:20:57,083 --> 00:20:58,375 படிவம் நிரப்பப்பட்டது. 277 00:20:58,958 --> 00:21:01,083 - நீங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை. -அவர்தான் நிரப்பினார். 278 00:21:01,166 --> 00:21:02,000 ஆமா? 279 00:21:02,916 --> 00:21:03,750 ஆம். 280 00:21:04,250 --> 00:21:07,250 நம்பமுடியாதது. அவளால் விமானி ஆக முடியாவிட்டால், பின்னர் விமானப்படை. 281 00:21:07,750 --> 00:21:09,875 விமானப்படை இல்லையென்றால், விண்வெளி வீரரா? 282 00:21:10,833 --> 00:21:14,041 நாசா அவளை அழைத்துச் செல்லவில்லை என்றால், ஒருவேளை அவள் சூப்பர்மேனாக இருக்கலாம். 283 00:21:14,541 --> 00:21:15,916 அதுவும் தவறினால் குஞ்சு, 284 00:21:16,000 --> 00:21:19,458 நீங்கள் ஏன் உங்களை உயர்த்தக்கூடாது ஒரு பலூன் போல மற்றும் மிதந்து. 285 00:21:20,291 --> 00:21:22,000 நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 286 00:21:22,666 --> 00:21:25,625 ஏனென்றால் இங்கு யாரும் இல்லை உன்னை யார் தடுப்பார்கள், சரியா? 287 00:21:32,583 --> 00:21:34,875 - முடித்துவிட்டேன். -உங்கள் உணவை அப்படியே விட்டுவிடாதீர்கள். 288 00:21:34,958 --> 00:21:38,708 இல்ல நான் இன்னைக்கு லைட்டா சாப்பிடுறேன்னு சொன்னேன். 289 00:21:57,833 --> 00:21:58,958 பேக்கிங் முடிந்ததா? 290 00:22:00,291 --> 00:22:01,250 உட்காருங்கள். 291 00:22:05,125 --> 00:22:08,250 - உங்கள் ரயில் எத்தனை மணிக்கு? - நாளை காலை, 4:45 மணி. 292 00:22:25,291 --> 00:22:26,125 இங்கே. 293 00:22:30,833 --> 00:22:34,000 நான் உங்களுடன் குடிக்க முடியும் என்றால், நான் வேண்டும் உங்களுடன் சுதந்திரமாக பேச முடியும். 294 00:22:37,000 --> 00:22:37,916 மேலே போ. 295 00:22:38,500 --> 00:22:41,583 அப்பா, குஞ்சு பிறந்ததிலிருந்து, நீங்கள் அவளை ஒவ்வொரு விருப்பத்திலும் ஈடுபடுத்திவிட்டீர்கள். 296 00:22:42,250 --> 00:22:46,250 நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது, ​​நாங்கள் அனுமதிக்கவில்லை யாருடைய சகோதரியும் எங்களுடன் கிரிக்கெட் விளையாடுகிறார்கள். 297 00:22:47,000 --> 00:22:49,500 ஆனால் நீங்கள் எங்களை குஞ்சுவை சேர்த்துவிட்டீர்கள் சிறுவர்களுடன். 298 00:22:49,583 --> 00:22:52,083 நீங்கள் அவளை திரையரங்குகளுக்கு செல்ல அனுமதித்தீர்கள் இரவு தாமதமாக. 299 00:22:52,166 --> 00:22:55,291 நீங்கள் அவளை எந்த வகையிலும் மட்டுப்படுத்தவில்லை. 300 00:22:56,750 --> 00:22:59,458 இப்போது, நீ அவளை அனுமதிக்கிறாய் விமானப்படையில் சேரவா? 301 00:22:59,541 --> 00:23:03,458 நீங்கள் ராணுவத்தில் இருந்தீர்கள். அது எவ்வளவு கடினமானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 302 00:23:04,916 --> 00:23:08,041 அப்பா, நான் அவளை விரும்புகிறேன், நான் அவளை மகிழ்ச்சியாக பார்க்க விரும்புகிறேன். 303 00:23:08,708 --> 00:23:12,916 ஆனால் இப்போது அவள் மகிழ்ச்சி அவளுடைய பாதுகாப்பைப் போல முக்கியமில்லை. 304 00:23:14,416 --> 00:23:18,458 நீங்கள் இல்லை என்று தெரிகிறது அவளுடைய பாதுகாப்பை கருத்தில் கொண்டு. 305 00:23:20,916 --> 00:23:21,875 நீ நினைக்காதே 306 00:23:21,958 --> 00:23:25,625 நீ அவளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கிறாய் மகிழ்ச்சியைத் தேடுவதில்? 307 00:23:29,375 --> 00:23:30,583 நான் நினைக்கிறேன்… 308 00:23:39,125 --> 00:23:41,041 நீங்கள் குடிக்க கூடாது. 309 00:23:47,291 --> 00:23:48,541 நல்ல இரவு. 310 00:24:01,833 --> 00:24:03,125 நன்றி ஐயா. 311 00:24:03,208 --> 00:24:04,041 அடுத்து! 312 00:24:08,666 --> 00:24:09,916 போ! 313 00:24:14,000 --> 00:24:14,833 கேளுங்கள்! 314 00:24:15,333 --> 00:24:18,583 நீங்கள் விமானப்படையில் சேர விரும்பினால், நீ முதலில் ஒரு சிப்பாயாக வேண்டும் 315 00:24:19,250 --> 00:24:21,791 இல்லையெனில், சமையலறையில் உட்காருங்கள். 316 00:24:22,541 --> 00:24:23,458 புரிந்ததா? 317 00:24:25,000 --> 00:24:25,875 அடுத்து. 318 00:24:27,458 --> 00:24:28,625 ஆம்! அடுத்து! 319 00:24:33,875 --> 00:24:35,041 போ! 320 00:24:46,125 --> 00:24:50,083 யார் சொல்ல முடியும் அசோக சக்கரத்தின் நிறம்? 321 00:24:50,166 --> 00:24:51,333 ஐயா! 322 00:24:51,416 --> 00:24:52,500 எண் 96. 323 00:24:53,208 --> 00:24:54,125 எழுந்து நில்லுங்கள். 324 00:24:54,833 --> 00:24:57,125 அசோக சக்கரத்தின் நிறம் என்ன? 325 00:24:57,208 --> 00:24:58,041 ஐயா, நீலம். 326 00:24:58,125 --> 00:24:59,958 அசோக சக்கரம் கருப்பு. 327 00:25:01,708 --> 00:25:03,625 அது என்ன? கருப்பு. 328 00:25:04,208 --> 00:25:06,791 ஆமாம் சார். அசோக சக்கரம் கருப்பு. 329 00:25:06,875 --> 00:25:08,208 உட்காருங்கள். 330 00:25:08,291 --> 00:25:09,500 ஐயா? 331 00:25:10,625 --> 00:25:11,625 ஆம்? 332 00:25:12,708 --> 00:25:14,375 அசோக சக்கரம் நீலமானது. 333 00:25:15,708 --> 00:25:18,416 எனவே நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்கப் போகிறீர்கள் அசோக சக்கரம் பற்றி? 334 00:25:20,833 --> 00:25:21,833 ஆமாம் சார். 335 00:25:24,666 --> 00:25:26,875 பயம் உங்களை தவறு செய்ய வைக்கிறது. 336 00:25:30,083 --> 00:25:31,500 அசோக சக்கரம் என்பது… 337 00:25:32,416 --> 00:25:35,166 நீலம், நிச்சயமாக. அது எப்படி கறுப்பாக இருக்கும்? 338 00:25:35,250 --> 00:25:36,166 உட்காருங்கள். 339 00:25:39,708 --> 00:25:40,833 மேலே ஏறுங்கள். 340 00:25:43,166 --> 00:25:44,333 வெளியே பார். 341 00:25:46,541 --> 00:25:47,791 தாவி. 342 00:25:48,916 --> 00:25:50,500 - குதி! -ஐயா? 343 00:25:50,583 --> 00:25:51,625 தயவு செய்து, இது மிக அதிகமாக உள்ளது. 344 00:25:51,708 --> 00:25:53,375 ஐயா, எனக்கு உயரம் என்றால் பயம். 345 00:25:53,458 --> 00:25:55,166 - நான் சொன்னேன், குதி! -ஐயா, நான் குதிக்க மாட்டேன்! 346 00:25:55,250 --> 00:25:57,583 - ஐயா, நான் வேறு எதையும் செய்வேன். -நிறுத்து! 347 00:25:58,708 --> 00:25:59,916 தாவி! 348 00:26:05,375 --> 00:26:06,250 தாவி! 349 00:26:16,625 --> 00:26:17,750 அடுத்து! 350 00:26:19,541 --> 00:26:23,041 இரண்டு இந்திய மேஜர்களைப் பற்றி விவாதிக்கவும் நடப்பு விவகாரங்கள் தலைப்புகள். 351 00:26:26,333 --> 00:26:28,250 இரண்டு லட்சம் பேர் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர் சூரத்திலிருந்து 352 00:26:28,333 --> 00:26:30,291 நிமோனிக் பிளேக் காரணமாக… 353 00:26:30,375 --> 00:26:32,541 … மிக மோசமான கொள்ளை நோய் இது கடந்த பத்து ஆண்டுகளில். 354 00:26:32,625 --> 00:26:33,500 ஏற்கனவே… 355 00:26:34,458 --> 00:26:36,708 25 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்... 356 00:26:36,791 --> 00:26:38,041 மேலும் 150 பேர் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர். 357 00:26:38,125 --> 00:26:39,500 அந்த… 358 00:26:40,708 --> 00:26:42,291 அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஆதாரங்களின்படி… 359 00:26:42,375 --> 00:26:44,166 …100 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர். 360 00:26:45,250 --> 00:26:46,333 ஐயா, சர்க்கரை ஊழலா? 361 00:26:46,416 --> 00:26:49,500 நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும் சர்க்கரை ஊழல் பற்றி? 362 00:26:52,791 --> 00:26:55,500 சர்க்கரை ஊழல் ஒரு பெரிய ஊழல் என்று அறியப்படுகிறது... 363 00:26:55,583 --> 00:26:57,541 நாடு பெரும் இழப்பை சந்தித்துள்ளது. 364 00:26:57,625 --> 00:27:00,875 இதன் காரணமாக நமது நாட்டின்… 365 00:27:00,958 --> 00:27:02,291 இது… 366 00:27:06,208 --> 00:27:08,916 நம் நாட்டைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? 367 00:27:10,416 --> 00:27:11,375 ஏதாவது, சார்? 368 00:27:11,458 --> 00:27:13,750 எதையும் விட எதுவும் சிறந்தது. 369 00:27:18,541 --> 00:27:21,875 இந்த வருடத்தின் ஹிட் பாடல்... 370 00:27:22,708 --> 00:27:25,083 "குழந்தை, வெளியே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. ஆனால் இங்கே சூடாக இருக்கிறது" 371 00:27:25,166 --> 00:27:26,833 பெரும் சர்ச்சையை ஈர்த்து வருகிறது. 372 00:27:28,208 --> 00:27:32,708 இந்தியாவின் பல அறிவுஜீவிகள் பாடல் வரிகளில் சிக்கலை எடுத்துள்ளனர். 373 00:27:33,708 --> 00:27:35,958 வெற்றிக்குப் பிறகு ஹம் ஆப்கே ஹை கோன், 374 00:27:36,041 --> 00:27:38,833 250% உயர்ந்துள்ளது பொமரேனியன் நாய்கள் விற்பனையில், 375 00:27:38,916 --> 00:27:41,708 மற்றும் டஃபி நாய் உள்ளது மேலும் மூன்று படங்களில் ஒப்பந்தமாகியுள்ளதாக கூறப்படுகிறது. 376 00:27:41,791 --> 00:27:44,208 - போதும். - முன்னணியாக. 377 00:27:44,291 --> 00:27:45,166 நன்றி. 378 00:27:45,750 --> 00:27:47,541 - நீங்கள் வெளியேறலாம். -நன்றி, ஐயா. 379 00:27:53,250 --> 00:27:56,541 எனவே, திரு. மிஸ்ரா... நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 380 00:27:57,125 --> 00:28:00,458 ஐயா, டஃபி சிறப்பான நடிப்பை வெளிப்படுத்தினார் அந்த படத்தில். 381 00:28:04,833 --> 00:28:05,833 அனைவருக்கும் வணக்கம். 382 00:28:07,125 --> 00:28:08,125 தயவுசெய்து குடியேறவும். 383 00:28:09,125 --> 00:28:11,666 எனவே, இந்த எஸ்.எஸ்.பி மிகவும் ஏழைகளாக இருந்தனர். 384 00:28:11,750 --> 00:28:14,250 நிகழ்ச்சிகள் குறிக்கு ஏற்றதாக இல்லை. 385 00:28:14,750 --> 00:28:18,958 துரதிர்ஷ்டவசமாக, இதன் பொருள் பல வேட்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது. 386 00:28:21,666 --> 00:28:22,500 எண் நான்கு. 387 00:28:24,708 --> 00:28:26,166 மார்பு எண் 4? 388 00:28:26,666 --> 00:28:28,125 எண் 4! 389 00:28:28,208 --> 00:28:30,458 இங்கே மார்பு எண் 4 உள்ளதா? - ஆம், ஐயா. 390 00:28:31,083 --> 00:28:32,625 நீங்கள் உங்கள் மருத்துவத்திற்கு செல்லலாம். 391 00:28:33,208 --> 00:28:34,625 மீதமுள்ளவர்கள்… 392 00:28:34,708 --> 00:28:36,583 அடுத்த முறை, கடினமாக உழைக்கவும். 393 00:28:37,125 --> 00:28:38,166 நன்றி. 394 00:28:40,708 --> 00:28:41,708 வாழ்த்துகள். 395 00:28:42,541 --> 00:28:43,583 வாழ்த்துகள். 396 00:28:49,333 --> 00:28:50,208 காலை, சார். 397 00:28:55,250 --> 00:28:59,041 ஐ, எக்ஸ், யு, ஒய், டி, எச், ஒய், எம், எக்ஸ், வி. 398 00:29:00,291 --> 00:29:01,208 ஒன்று அறுபத்து நான்கு. 399 00:29:02,625 --> 00:29:03,958 ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள். 400 00:29:04,041 --> 00:29:05,166 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 401 00:29:05,708 --> 00:29:07,458 என்னால் நம்பவே முடியவில்லை ஐயா. 402 00:29:08,000 --> 00:29:11,666 நான் ஒரு கயிற்றில் இருந்து ஊசலாடினேன், டார்ஜானைப் போலவே அப்பா! 403 00:29:11,750 --> 00:29:13,083 அற்புதம்! மற்றும் மருத்துவம்? 404 00:29:13,166 --> 00:29:15,958 மருத்துவம் செய்யப்படுகிறது. இன்னும் சில சம்பிரதாயங்கள் மட்டுமே உள்ளன. 405 00:29:16,041 --> 00:29:18,375 சரி, சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வா என் டார்ஜான். 406 00:29:18,458 --> 00:29:20,791 நான் ஒரு டிரக் எடுக்கப் போகிறேன் உங்களுக்காக ஐஸ்கிரீம் நிறைந்தது. 407 00:29:20,875 --> 00:29:22,166 மார்பு எண் 4! 408 00:29:22,250 --> 00:29:24,958 சரி, அப்பா, நான் போக வேண்டும். நான் உங்களை வீட்டில் பார்க்கிறேன். 409 00:29:25,041 --> 00:29:26,125 சரி, போ. 410 00:29:26,208 --> 00:29:27,041 விடைபெறுகிறேன்! 411 00:29:31,333 --> 00:29:32,250 உள்ளே வா. 412 00:29:35,166 --> 00:29:36,416 தயவு செய்து உட்காருங்கள். 413 00:29:42,125 --> 00:29:45,083 உங்கள் மருத்துவ பரிசோதனை முடிவுகள் உள்ளன. 414 00:29:46,000 --> 00:29:48,916 உங்களிடம் ஒரு… தற்காலிக மற்றும் நிரந்தர இயலாமை. 415 00:29:49,583 --> 00:29:51,375 நீங்கள் 7 கிலோ அதிக எடையுடன் இருக்கிறீர்கள். 416 00:29:51,458 --> 00:29:54,416 மேலும் உங்கள் உயரம் தேவைக்கு கீழே 1 செ.மீ. 417 00:29:54,500 --> 00:29:56,125 எனவே எங்களால் உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது. 418 00:29:57,166 --> 00:30:02,291 நீங்கள் இரண்டு வாரங்களில் மேல்முறையீடு செய்யலாம், ஆனால் நான் உங்களுக்கு தவறான நம்பிக்கையை கொடுக்க விரும்பவில்லை. 419 00:30:02,958 --> 00:30:07,375 நான் யாரையும் வென்று பார்த்ததில்லை நிரந்தர இயலாமைக்கான வேண்டுகோள். 420 00:30:08,833 --> 00:30:09,708 எனவே… 421 00:30:42,708 --> 00:30:45,208 நீங்கள் கொஞ்சம் காத்திருந்திருக்கலாம் அவளுடன் சாப்பிட்டான். 422 00:30:45,291 --> 00:30:46,208 அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 423 00:30:46,291 --> 00:30:50,083 அருமை! வாருங்கள், உங்கள் ஐஸ்கிரீம் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது. 424 00:30:51,583 --> 00:30:52,583 குஞ்சு? 425 00:30:53,791 --> 00:30:54,666 என்ன தவறு? 426 00:31:33,583 --> 00:31:34,416 என்ன செய்கிறாய்? 427 00:31:35,833 --> 00:31:36,708 யோகா. 428 00:31:38,375 --> 00:31:39,583 மீண்டும் உறங்கச் செல்லுங்கள். 429 00:31:43,291 --> 00:31:45,375 காலை வணக்கம், குஞ்சு! 430 00:31:50,250 --> 00:31:51,833 காலை வணக்கம், குஞ்சன். 431 00:31:52,833 --> 00:31:55,750 - காலை வணக்கம், அன்பே. - அப்பா, தயவுசெய்து என்னை தூங்க விடுங்கள். 432 00:31:55,833 --> 00:31:58,500 நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொண்டு வந்திருக்கிறேன். அது என்னவென்று பாருங்கள். வா, எழுந்திரு. 433 00:31:58,583 --> 00:32:01,625 - அப்பா, நான் விரும்பவில்லை. - வாருங்கள், பாருங்கள். 434 00:32:02,416 --> 00:32:04,875 -இது என்ன? - உங்கள் எதிர்காலம். 435 00:32:05,458 --> 00:32:07,000 என்னிடம் ஒன்று இல்லை. 436 00:32:07,083 --> 00:32:10,250 வாருங்கள், அதைப் படியுங்கள். எழுந்திரு! மேலே! 437 00:32:10,333 --> 00:32:11,666 இதை படியுங்கள். எழுந்திரு. 438 00:32:12,458 --> 00:32:13,333 படிக்கவும். 439 00:32:14,458 --> 00:32:15,375 படிக்கவும். 440 00:32:15,875 --> 00:32:16,875 தொடருங்கள். 441 00:32:18,458 --> 00:32:23,666 “சூப்பர் ஸ்டார் நடிகை ரேகா ஒரு மாதத்தில் 15 கிலோ எடை குறைந்துவிட்டது. 442 00:32:23,750 --> 00:32:26,250 -பதினாறு. - பதினைந்து. 443 00:32:26,333 --> 00:32:28,375 பதினாறு... பக்கம் பதினாறு. உள்ளே. 444 00:32:29,458 --> 00:32:30,416 படிக்கவும். 445 00:32:33,708 --> 00:32:37,000 "ரேகா வறுத்த உணவு மற்றும் இனிப்புகளை கைவிட்டார்." 446 00:32:37,083 --> 00:32:38,041 ஆம். 447 00:32:39,791 --> 00:32:41,541 “பூசணிக்காய், பாகற்காய் சாறு குடித்தாள். 448 00:32:41,625 --> 00:32:45,958 உடற்பயிற்சி மற்றும் கடின உழைப்புடன், அவள் கனவு பாத்திரத்தைப் பெற்றாள்." 449 00:32:46,041 --> 00:32:47,083 நம்பமுடியாதது! 450 00:32:47,583 --> 00:32:48,708 இங்கே. 451 00:32:48,791 --> 00:32:52,291 பாப்பா, நான் சாறு எல்லாம் குடிக்கலாம் உடல் எடையை குறைக்க உலகில், 452 00:32:53,125 --> 00:32:56,666 ஆனால் நான் எப்படி உயருவேன்? அதுதான் உண்மையான பிரச்சனை, இல்லையா? 453 00:33:01,666 --> 00:33:03,875 நம்மால் கட்டுப்படுத்தக்கூடியவற்றில் வேலை செய்வோம், 454 00:33:03,958 --> 00:33:06,041 மற்றதை கடவுளிடம் விட்டுவிடுங்கள். 455 00:33:11,250 --> 00:33:14,500 கடினமாக உழைப்பவர்கள் மற்றும் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள் ... 456 00:33:15,666 --> 00:33:18,125 எப்போதும் வெற்றியுடன் வெகுமதி அளிக்கப்படுகிறது இறுதியில். 457 00:33:19,916 --> 00:33:22,083 கண்ணீர் சிந்துவதற்குப் பதிலாக, 458 00:33:23,333 --> 00:33:25,250 இரண்டு வாரங்களுக்கு அதை வியர்வை. 459 00:33:26,333 --> 00:33:27,166 குஞ்சன்… 460 00:33:27,666 --> 00:33:28,875 எழுந்திரு. 461 00:33:30,083 --> 00:33:31,083 எழுந்திரு. 462 00:33:40,916 --> 00:33:43,458 இந்த "ரேகா டயட்" எப்படி செய்யலாம்? 463 00:33:44,750 --> 00:33:45,791 ஏன் இல்லை? 464 00:33:46,625 --> 00:33:49,916 திருமதி ரேகாவால் முடிந்தால், திருமதி குஞ்சனைத் தடுப்பது எது? 465 00:34:04,458 --> 00:34:06,541 -ரேகா, ஓ ரேகா! - போகலாம்! 466 00:34:06,625 --> 00:34:09,916 நான் உன் மீது கண்களை வைத்த தருணத்திலிருந்து என் விதியும் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது 467 00:34:10,000 --> 00:34:13,041 நான் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறேன் 468 00:34:13,666 --> 00:34:15,416 ரேகா, ஓ ரேகா! 469 00:34:15,500 --> 00:34:20,083 நான் உன் மீது கண்களை வைத்த தருணத்திலிருந்து நான் ஆழமான முடிவில் இருந்து சென்றுவிட்டேன் 470 00:34:20,166 --> 00:34:22,250 நான் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறேன் 471 00:34:22,333 --> 00:34:28,500 நான் ஒரு கனவில் சிக்கிக்கொண்டது போல் உணர்கிறேன் 472 00:34:29,708 --> 00:34:36,291 நான் ஒரு கனவில் சிக்கிக்கொண்டது போல் உணர்கிறேன் 473 00:34:46,583 --> 00:34:49,958 இரவும் பகலும் என் மனதில் இருப்பதெல்லாம் நீங்கள்தான் 474 00:34:50,041 --> 00:34:52,375 என் தூக்கத்தைக் கூட பறித்து விட்டாய்! 475 00:34:52,458 --> 00:34:53,666 ரேகா, ஓ ரேகா! 476 00:34:53,750 --> 00:34:56,875 நீங்கள் என்னை ஒரு குண்டும் குழியுமான சாலையில் அழைத்துச் செல்கிறீர்கள் 477 00:34:56,958 --> 00:34:59,541 ஆனால், பெண்ணே, நீ தான் என் நம்பிக்கை! 478 00:34:59,625 --> 00:35:01,625 ரேகா, ஓ ரேகா! 479 00:35:01,708 --> 00:35:05,250 பெண்ணே, நீ என்னை பைத்தியமாக்குகிறாய் 480 00:35:05,333 --> 00:35:08,541 எனக்கு மன நிம்மதி இல்லை 481 00:35:09,125 --> 00:35:15,416 ஆனால் தயவுசெய்து, ஓ நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம் என்று சொல்லுங்கள்! 482 00:35:24,666 --> 00:35:26,750 ரேகா, ஓ ரேகா! 483 00:35:26,833 --> 00:35:29,875 நான் உன் மீது கண்களை வைத்த தருணத்திலிருந்து என் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும்! 484 00:35:29,958 --> 00:35:34,125 நான் சாதிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன் நன்றி! 485 00:35:34,208 --> 00:35:35,583 ரேகா, ஓ ரேகா! 486 00:35:35,666 --> 00:35:39,416 நான் உன் மீது கண்களை வைத்த தருணத்திலிருந்து உன்னிலும் என்னை நான் காண்கிறேன் 487 00:35:39,500 --> 00:35:42,583 நான் சாதிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன் நன்றி! 488 00:35:42,666 --> 00:35:49,166 என் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும் போல் உணர்கிறேன்! 489 00:35:50,083 --> 00:35:55,541 என் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும் போல் உணர்கிறேன்! 490 00:36:01,500 --> 00:36:03,833 நான் இந்த தெருக்களை விட்டு விடுகிறேன் 491 00:36:05,333 --> 00:36:07,875 எனது வாழ்த்துக்களுடன் அவற்றைப் பரப்புகிறேன் 492 00:36:09,166 --> 00:36:11,375 நான் இறுதியாக உலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறேன் 493 00:36:12,875 --> 00:36:15,333 அதனால் நான் பறக்க, பறக்க, பறக்க முடியும்! 494 00:36:16,416 --> 00:36:19,458 எனது ரயில் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறுகிறது 495 00:36:20,166 --> 00:36:23,625 முழு நீராவி முன்னால் செல்கிறது 496 00:36:23,708 --> 00:36:27,291 நான் மீண்டும் திரும்பிப் பார்க்க மாட்டேன் 497 00:36:27,375 --> 00:36:30,958 வானத்திற்கு, நான் செல்கிறேன்! 498 00:36:31,041 --> 00:36:33,083 ரேகா, ஓ ரேகா! 499 00:36:33,166 --> 00:36:36,458 நான் உன் மீது கண்களை வைத்த தருணத்திலிருந்து உன்னிலும் என்னை நான் காண்கிறேன் 500 00:36:36,541 --> 00:36:39,958 நான் சாதிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன் நன்றி! 501 00:36:40,041 --> 00:36:47,000 என் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும் போல் உணர்கிறேன்! 502 00:36:51,166 --> 00:36:52,000 ம்ம். 503 00:36:52,625 --> 00:36:53,625 சரி. 504 00:36:54,875 --> 00:36:56,458 சரி, உங்கள் எடை குறைந்துவிட்டது. 505 00:36:56,916 --> 00:36:59,583 ஆனால்... உங்கள் உயரத்தை எப்படி அதிகரிப்பீர்கள்? 506 00:36:59,666 --> 00:37:01,750 ஐயா, ஒரு சென்டிமீட்டர் தான். 507 00:37:04,708 --> 00:37:06,166 ஒரு சென்டிமீட்டர் மட்டும்தானா? 508 00:37:06,250 --> 00:37:08,250 விமானி இங்கே அமர்ந்திருக்கிறார். 509 00:37:09,833 --> 00:37:10,708 உட்காருங்கள். 510 00:37:14,750 --> 00:37:19,000 உயரம் அடைய நேர் விகிதத்தில் உள்ளது. 511 00:37:20,916 --> 00:37:22,000 இதைப் பிடி. 512 00:37:23,541 --> 00:37:24,458 திரும்பி உட்காருங்கள். 513 00:37:26,000 --> 00:37:26,958 நேராக. 514 00:37:28,416 --> 00:37:29,250 ஹ்ம்ம்… 515 00:37:29,833 --> 00:37:30,666 இப்போது அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 516 00:37:35,458 --> 00:37:36,291 ஹ்ம்ம்… 517 00:37:38,166 --> 00:37:40,916 சரி. உங்கள் கால்களை பெடல்களில் வைக்கவும். 518 00:37:50,583 --> 00:37:51,541 சரி. 519 00:37:51,625 --> 00:37:52,458 தயவுசெய்து கீழே இறங்குங்கள். 520 00:38:30,500 --> 00:38:31,958 கவலைப்படாதே, அன்பே. 521 00:38:32,541 --> 00:38:34,000 இளவரசர் முரட்டு {PRAT3!K} 522 00:38:40,250 --> 00:38:42,000 குஞ்சன் தேவையான உயரத்திற்கு கீழே உள்ளது. 523 00:38:42,083 --> 00:38:43,625 -ஆம். - ஆனால்… 524 00:38:44,500 --> 00:38:48,500 அவளுடைய கை மற்றும் கால்கள் மேலே உள்ளது 1.5 சென்டிமீட்டர் தேவை. 525 00:38:49,083 --> 00:38:50,000 கர்னல்… 526 00:38:50,083 --> 00:38:52,833 கடவுள் ஒருவரை விமானத்தில் பறக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, 527 00:38:53,541 --> 00:38:55,083 அவளை நிராகரிக்க நாம் யார்? 528 00:38:55,166 --> 00:38:57,000 எனவே... வாழ்த்துக்கள். 529 00:38:57,083 --> 00:38:59,375 உங்கள் மகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். 530 00:38:59,458 --> 00:39:00,291 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 531 00:39:00,375 --> 00:39:01,333 நன்றி. 532 00:39:49,125 --> 00:39:50,083 பாப்பா? 533 00:39:50,166 --> 00:39:53,791 -ஆம்? - நான் உன்னிடம் ஏதாவது பேச வேண்டும். 534 00:39:57,083 --> 00:39:58,833 அப்பா, தயவுசெய்து வாருங்கள். 535 00:40:00,083 --> 00:40:01,458 சரி, வா. 536 00:40:12,041 --> 00:40:13,458 ஆம், சொல்லுங்கள். 537 00:40:15,041 --> 00:40:16,166 அப்பா… 538 00:40:19,500 --> 00:40:22,916 விமானப்படைக்கு விமானிகள் தேவை யார் தேசபக்தர்கள். 539 00:40:23,000 --> 00:40:23,833 ஹ்ம்ம்… 540 00:40:27,625 --> 00:40:29,625 எனக்கு விமானம் ஓட்ட வேண்டும். 541 00:40:31,250 --> 00:40:35,250 நான் துரோகி அல்ல என் கனவுக்காக நாட்டிற்கு, நான்? 542 00:40:41,708 --> 00:40:44,041 துரோகத்திற்கு எதிரானது என்ன? 543 00:40:44,666 --> 00:40:45,500 நேர்மையா? 544 00:40:47,208 --> 00:40:50,208 உங்கள் பணியை நேர்மையுடன் செய்தால், 545 00:40:50,708 --> 00:40:53,333 தேச துரோகியாக இருக்க முடியாது. 546 00:40:55,041 --> 00:40:59,708 விமானப்படை மக்களை விரும்புவதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் "அனைவருக்கும் அன்னையே வாழ்க" என்று கோஷமிடுபவர் யார்? 547 00:41:02,041 --> 00:41:07,375 இல்லை, அவர்களுக்கு கேடட்கள் வேண்டும் இலக்குகளுடன், ஆர்வத்துடன், 548 00:41:07,458 --> 00:41:10,500 நேர்மையான மற்றும் கடினமாக உழைப்பவர்கள் அவர்களின் பயிற்சியில். 549 00:41:12,083 --> 00:41:13,416 அவர்கள்தான் கேடட்கள் 550 00:41:13,500 --> 00:41:17,958 சிறந்த அதிகாரிகளை உருவாக்குகிறது அவர்கள் தங்கள் நாட்டிற்கு சிறந்ததை வழங்குகிறார்கள். 551 00:41:20,458 --> 00:41:25,791 வலிமையான, கடின உழைப்பாளியாக இருங்கள், மற்றும் நேர்மையான விமானி, 552 00:41:26,875 --> 00:41:28,666 நீங்கள் தானாகவே ஒரு தேசபக்தராக இருப்பீர்கள். 553 00:41:31,500 --> 00:41:32,458 வாருங்கள். 554 00:41:33,083 --> 00:41:36,750 நீங்கள் ஓடுபாதையில் போதுமான நேரத்தை செலவிட்டீர்கள், இப்போது உங்கள் இருக்கை பெல்ட்டை கட்டுங்கள். 555 00:41:37,875 --> 00:41:39,166 புறப்பட வேண்டிய நேரம் இது. 556 00:41:40,708 --> 00:41:43,000 இது போன்ற ஒரு முட்டாள்தனமான விஷயத்திற்காக என்னை எழுப்பியது. 557 00:41:44,583 --> 00:41:49,208 உங்களுக்கு தெரியும், கேடட்கள் தேவை குறைந்தது எட்டு மணிநேர தூக்கம். போய் தூங்கு. 558 00:41:50,166 --> 00:41:51,166 வாருங்கள். 559 00:42:02,166 --> 00:42:04,541 விமானப்படைக்கு ஒரே ஒரு குறிக்கோள் உள்ளது: தேசத்தை பாதுகாக்கும். 560 00:42:04,625 --> 00:42:07,666 அதற்கு நீங்கள் அனைவரும் ராணுவ வீரர்களாக மாற வேண்டும். 561 00:42:07,750 --> 00:42:10,625 அப்போதுதான் நீங்கள் தகுதியானவராக இருப்பீர்கள் விமானி அறைக்குள் நுழைவது. 562 00:42:10,708 --> 00:42:12,583 நீங்கள் நாளை உங்கள் பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள். 563 00:42:12,666 --> 00:42:14,250 - அது தெளிவாக இருக்கிறதா? - ஆம், ஐயா! 564 00:42:14,333 --> 00:42:16,291 - அது தெளிவாக இருக்கிறதா? - ஆம், ஐயா! 565 00:42:16,375 --> 00:42:17,833 நீங்கள் பறக்க வேண்டும், பறக்க வேண்டும், பறக்க வேண்டும் 566 00:42:17,916 --> 00:42:21,583 பயப்படாதே நீ கவலைப்படாதே 567 00:42:21,666 --> 00:42:25,541 ஒரு துண்டு நிலத்தைப் பிடிக்கவும் மேலும் போ, போ, போ 568 00:42:28,750 --> 00:42:30,416 நீங்கள் உயர வேண்டும், உயர வேண்டும், உயர வேண்டும் 569 00:42:30,500 --> 00:42:34,250 நீ வேகத்தைக் குறைக்காதே நீ நிறுத்தாதே 570 00:42:34,333 --> 00:42:39,250 நீங்கள் விதிகளை உருவாக்குகிறீர்கள் என்று உங்கள் வாழ்க்கையில் சொல்லுங்கள் 571 00:42:39,333 --> 00:42:41,041 ஒரு பாய்ச்சல்! 572 00:42:41,125 --> 00:42:43,125 நிலவை தொடவும்! 573 00:42:43,208 --> 00:42:48,583 வெறும் பறக்க, பறக்க, பறக்க சுதந்திரப் பறவை போல! 574 00:42:50,125 --> 00:42:56,416 வெறும் பறக்க, பறக்க, பறக்க சுதந்திரப் பறவை போல 575 00:42:58,333 --> 00:43:00,416 கூட்டு, முழுமையாக கீழே. சுழற்சி, முழுமையாக பின். 576 00:43:01,125 --> 00:43:03,750 இப்போது, வட்டை சமன்... இப்போது, ஹெலிபேட் தோன்றுகிறது. 577 00:43:03,833 --> 00:43:05,500 ஃப்ளேர். சுழற்சி, பின். 578 00:43:05,583 --> 00:43:08,541 உங்கள் ஒளி மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும் உங்கள் விதி சீல் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு 579 00:43:08,625 --> 00:43:12,000 இறைவனே நிறுத்திக் கேட்கிறான்... "உனக்கு என்ன வேண்டும், குழந்தை?" 580 00:43:29,875 --> 00:43:32,416 அந்தத் தடைகளைத் தாண்டிச் செல்லுங்கள்! 581 00:43:33,666 --> 00:43:35,958 உங்கள் சந்தேகங்கள் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டாம்! 582 00:43:37,041 --> 00:43:40,458 - அந்தத் தடைகளைத் தாண்டிச் செல்லுங்கள்! - தாக்குதலைத் தொடரவும்! 583 00:43:40,541 --> 00:43:42,916 - உங்கள் சந்தேகங்கள் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டாம்! - சமாளி! 584 00:43:43,000 --> 00:43:45,666 குத்து! அகற்று! 585 00:43:46,375 --> 00:43:47,666 நெருப்பு! 586 00:43:47,750 --> 00:43:50,583 பழையதை விடுங்கள்! 587 00:43:50,666 --> 00:43:51,875 என்ன தவறு? 588 00:43:51,958 --> 00:43:52,958 மன்னிக்கவும் ஐயா. 589 00:43:53,041 --> 00:43:55,375 போரில் தோட்டாக்கள் மட்டுமே வேலை செய்யும் உங்கள் வருத்தம் அல்ல. மீண்டும் செல். 590 00:43:56,916 --> 00:43:59,958 சந்திரன் உங்களுக்கு எல்லை இல்லை 591 00:44:02,125 --> 00:44:07,500 நீங்கள் பறக்க வேண்டும், பறக்க வேண்டும், பறக்க வேண்டும் நீங்கள் நிறுத்த வேண்டாம், விட்டுவிடாதீர்கள் 592 00:44:07,583 --> 00:44:11,875 நீங்கள் வானத்துக்காகப் படைக்கப்பட்டீர்கள் பூமி அல்ல! 593 00:44:14,625 --> 00:44:20,166 நீங்கள் பறக்க வேண்டும், பறக்க வேண்டும், பறக்க வேண்டும் நிறுத்தாதே, திரும்பிப் பார்க்காதே! 594 00:44:20,250 --> 00:44:24,041 உங்கள் இதயத்தைப் பின்பற்றுங்கள் 595 00:44:25,125 --> 00:44:27,083 ஒரு பாய்ச்சல்! 596 00:44:27,166 --> 00:44:28,583 நிலவை தொடவும்! 597 00:44:28,666 --> 00:44:34,083 வெறும் பறக்க, பறக்க, பறக்க சுதந்திரப் பறவை போல! 598 00:44:36,083 --> 00:44:41,625 வெறும் பறக்க, பறக்க, பறக்க சுதந்திரப் பறவை போல! 599 00:44:42,916 --> 00:44:46,083 வெறும் பறக்க, பறக்க, பறக்க 600 00:44:50,125 --> 00:44:55,541 வெறும் பறக்க, பறக்க, பறக்க சுதந்திரப் பறவை போல! 601 00:44:56,708 --> 00:45:00,500 சுதந்திரப் பறவை போல! 602 00:45:04,583 --> 00:45:08,250 உங்கள் ஒளி மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும் உங்கள் விதி சீல் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு 603 00:45:08,333 --> 00:45:11,958 இறைவனே நிறுத்திக் கேட்கிறான்... "உனக்கு என்ன வேண்டும், குழந்தை?" 604 00:45:12,041 --> 00:45:15,416 உங்கள் ஒளி மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும் உங்கள் விதி சீல் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு 605 00:45:15,500 --> 00:45:19,750 இறைவனே நிறுத்திக் கேட்கிறான்... "உனக்கு என்ன வேண்டும், குழந்தை?" 606 00:45:22,333 --> 00:45:24,416 அம்மா, என் நீல நிற டி-சர்ட் எங்கே? 607 00:45:24,500 --> 00:45:27,291 - அலமாரியில். - என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 608 00:45:27,375 --> 00:45:30,000 குஞ்சு... இதோ. 609 00:45:35,291 --> 00:45:39,125 -நீங்கள் உண்மையில் ஒரு விமானி, குஞ்சு. -ஒரு பைலட் அல்ல, தாதா, ஒரு விமானப்படை அதிகாரி. 610 00:45:42,000 --> 00:45:44,875 - எனவே நீங்கள் நிச்சயமாக செல்கிறீர்களா? - நிச்சயமாக நான் போகிறேன், அப்பா. 611 00:45:48,916 --> 00:45:50,958 அம்மா, நீங்கள் என் காலணிகளை எங்கே வைத்தீர்கள்? 612 00:45:51,458 --> 00:45:52,666 அவர்கள் உங்கள் அறையில் இருக்கிறார்கள். 613 00:45:53,250 --> 00:45:57,416 அறையில் எங்க அம்மா? அவர்கள் படுக்கைக்கு அடியில் கூட இல்லை. 614 00:45:58,208 --> 00:46:00,458 ஒருவேளை அவர்கள் வெளியில் இருக்கலாம், குஞ்சு. 615 00:46:01,875 --> 00:46:04,000 என் பொருட்களை எங்கே விட்டுச் செல்கிறாய்? 616 00:46:07,541 --> 00:46:11,250 குஞ்சு, பாப்பா உனக்குக் காட்டிய உலகம் நிஜ உலகத்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது. 617 00:46:16,291 --> 00:46:17,375 இங்கே வா. 618 00:46:18,041 --> 00:46:19,041 வா. 619 00:46:22,708 --> 00:46:26,291 -இது என்ன? - எனது பாஸிங் அவுட் அணிவகுப்பில் இருந்து ஒரு படம். 620 00:46:26,375 --> 00:46:28,041 நீங்கள் இங்கே என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 621 00:46:28,958 --> 00:46:31,166 நான் விமானப்படை அதிகாரிகளைப் பார்க்கிறேன், தாதா. நீ ஏன்... 622 00:46:31,250 --> 00:46:32,500 எத்தனை? அவற்றை எண்ணுங்கள். 623 00:46:36,958 --> 00:46:38,041 பதினோரு. 624 00:46:38,625 --> 00:46:39,625 பத்து. 625 00:46:40,833 --> 00:46:42,958 பத்து விமானப்படை அதிகாரிகள் மற்றும் ஒரு பெண். 626 00:46:44,291 --> 00:46:45,750 உலகம் அப்படித்தான் நினைக்கிறது குஞ்சு. 627 00:46:46,708 --> 00:46:50,333 உலகம் நினைக்கும் விதத்தை என்னால் மாற்ற முடியாது. ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும். 628 00:46:50,916 --> 00:46:52,291 முயற்சி செய்து புரிந்து கொள்ளவும். 629 00:47:15,791 --> 00:47:18,125 இதோ சேகர் சார் இழக்கும் மனநிலையில் இல்லை, 630 00:47:18,208 --> 00:47:20,875 ஆனால் மான்டி சார் மனநிலையில் இருக்கிறார் அவரை மூன்றாவது முறையாக தோற்கடிக்க! 631 00:47:20,958 --> 00:47:22,666 அவன் முகத்தில் புன்னகை வெற்றி பெறுவேன் என்கிறார் 632 00:47:22,750 --> 00:47:24,625 ஆனால் சேகர் சார் அவ்வளவு எளிதில் தோற்க மாட்டார்! 633 00:47:25,500 --> 00:47:28,416 சேகர் சார் வெற்றி பெறப்போகிறார். ஆனால் மாண்டி சார்... 634 00:47:28,500 --> 00:47:31,125 சேகர் சார் வெற்றி! மாண்டி சார் இன்னைக்கு நல்லா இல்லை! 635 00:47:31,208 --> 00:47:33,833 ஏய்! நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மனிதனே? 636 00:47:36,583 --> 00:47:39,458 - இங்கே என்ன நடக்கிறது? - ஏன் தம்பி, எங்கள் வாழ்க்கையை அழிக்கிறாய்? 637 00:47:40,041 --> 00:47:43,000 -விமானத் தளபதியிடம் கேளுங்கள். - அவர் எங்கே? 638 00:47:43,083 --> 00:47:45,041 ஒரு நொடி கண்களை உதிர்த்தால், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 639 00:47:45,125 --> 00:47:46,083 ஜெய் ஹிந்த், சார்! 640 00:47:46,166 --> 00:47:47,750 என்ன… நடக்கிறது? 641 00:47:47,833 --> 00:47:48,833 ரிலாக்ஸ். 642 00:47:50,375 --> 00:47:51,666 தயாராகுங்கள் அதிகாரிகளே. 643 00:47:52,666 --> 00:47:54,791 உதம்பூர் ஒரு பெரிய மாற்றத்தைக் காணப்போகிறது. 644 00:47:54,875 --> 00:47:57,250 இதுவரை நீங்கள் பார்த்தது போல் இல்லாத மாற்றம். 645 00:47:58,166 --> 00:48:00,416 எல்லா அசிங்கமான பேச்சுகளும் இப்போது நின்றுவிடும். 646 00:48:00,500 --> 00:48:03,583 ஒட்டுமொத்தமாக ஜிப் அப் செய்ய வேண்டும் எல்லா நேரங்களிலும். ஹாரி. 647 00:48:06,000 --> 00:48:08,416 இரவு 9:00 மணிக்கு மதுக்கடை மூடப்படும். மற்றும், ஆமாம்… 648 00:48:09,875 --> 00:48:12,083 சுவர்களில் பெண்களின் போஸ்டர்கள் இல்லை. 649 00:48:12,166 --> 00:48:13,000 ஐயா… 650 00:48:13,916 --> 00:48:16,125 செல்வி பமீலாவை ஏன் தண்டிக்கிறீர்கள்? 651 00:48:17,625 --> 00:48:18,833 அவள் என்ன தவறு செய்தாள்? 652 00:48:21,250 --> 00:48:23,291 நான் அவளிடம் பேசியவுடன் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். 653 00:48:49,333 --> 00:48:50,958 இப்ப என்ன? 654 00:48:51,041 --> 00:48:52,083 இதுதான். 655 00:48:52,166 --> 00:48:53,458 திருமதி மாற்றம். 656 00:48:54,083 --> 00:48:57,875 உதம்பூர் தளத்தில் முதல் பெண் அதிகாரி. குஞ்சன் சக்சேனா. 657 00:49:11,916 --> 00:49:14,375 பைலட் அதிகாரிக்கான சாவிகள் சக்சேனாவின் அறை, தயவுசெய்து. 658 00:49:14,458 --> 00:49:15,750 நிச்சயமாக, அவரை அழைக்கவும். 659 00:49:16,333 --> 00:49:17,916 நான் பைலட் அதிகாரி சக்சேனா. 660 00:49:18,000 --> 00:49:19,333 ஆனால் நீ ஒரு பெண்... 661 00:49:21,958 --> 00:49:25,375 -மேடம்! விமானத் தளபதி உங்களை அழைக்கிறார். -சரி. 662 00:49:26,833 --> 00:49:27,833 சாவிகள்? 663 00:49:29,250 --> 00:49:30,208 ஜெய் ஹிந்த், சார்! 664 00:49:31,416 --> 00:49:32,250 உள்ளே வா. 665 00:49:33,000 --> 00:49:35,333 என்ன ஒரு வெடிப்பு நுழைவு. 666 00:49:35,916 --> 00:49:37,833 நீங்கள் ஒரு புயலை உருவாக்கினீர்கள் பெரியவரின் கழிப்பறையில். 667 00:49:39,083 --> 00:49:41,125 என்ன பதக்கம் பெற வேண்டும் இந்த துணிச்சலான நிகழ்ச்சிக்காகவா? 668 00:49:42,041 --> 00:49:43,000 மன்னிக்கவும் ஐயா. 669 00:49:43,625 --> 00:49:47,083 நான் பெரியவரின் கழிப்பறைக்கு செல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் அது ஒரு அவசரநிலை. 670 00:49:47,166 --> 00:49:49,375 எல்லா இடங்களிலும் தேடினேன் ஆனால் பெண்கள் கழிப்பறை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை -- 671 00:49:49,458 --> 00:49:51,416 பெண்கள் கழிப்பறை இல்லை என்பதால். 672 00:49:56,000 --> 00:49:57,083 அது ஏன் சார்? 673 00:49:58,250 --> 00:50:01,625 ஏனெனில் இந்த இடம் பெண்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டதல்ல. வேறு ஏதேனும் கேள்விகள்? 674 00:50:03,166 --> 00:50:04,833 -இல்லை சார். - நீங்கள் செல்லலாம். 675 00:50:04,916 --> 00:50:05,791 ஐயா. 676 00:50:11,000 --> 00:50:12,500 - ஜெய் ஹிந்த், சார். - ஜெய் ஹிந்த், சார். 677 00:50:13,916 --> 00:50:14,958 - ஜெய் ஹிந்த், சார். -ஜெய் ஹிந்த். 678 00:50:17,625 --> 00:50:18,458 ஜெய் ஹிந்த், சார். 679 00:50:18,541 --> 00:50:20,000 பைலட் அதிகாரி குஞ்சன் சக்சேனா? 680 00:50:20,083 --> 00:50:20,958 ஐயா. 681 00:50:21,041 --> 00:50:23,333 இன்று உங்களின் முதல் போட்டி. 10ல் டார்மாக்கில் சந்திப்போம். 682 00:50:23,875 --> 00:50:24,958 - ஆம், ஐயா. -ஜெய் ஹிந்த். 683 00:50:25,666 --> 00:50:26,500 ஜெய் ஹிந்த், சார். 684 00:50:49,333 --> 00:50:50,958 -இது இல்லாமல்-- - மன்னிக்கவும், ஐயா. 685 00:51:00,958 --> 00:51:02,208 ஜெய் ஹிந்த், சார். 686 00:51:52,083 --> 00:51:53,000 மன்னிக்கவும்? 687 00:51:54,583 --> 00:51:56,750 இது விமானப்படை, உங்கள் வீடு அல்ல. 688 00:51:56,833 --> 00:51:57,666 மன்னிக்கவும் ஐயா. 689 00:51:57,750 --> 00:51:59,250 மன்னிக்கவும் எதையும் மாற்றவில்லை. 690 00:52:00,166 --> 00:52:02,458 கட்டளை அதிகாரி சரியான நேரத்தில் இருந்தார், ஆனால் நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள். 691 00:52:03,541 --> 00:52:06,708 -ஐயா, நான் மாறுவதற்கு இடமில்லை-- -அப்படியானால் டார்மாக்கில் மாற்றம்! 692 00:52:07,625 --> 00:52:08,708 சாக்கு சொல்வதை நிறுத்துங்கள். 693 00:52:11,916 --> 00:52:12,833 மன்னிக்கவும் ஐயா. 694 00:52:12,916 --> 00:52:14,166 மீண்டும் மன்னிக்கவும்? 695 00:52:14,916 --> 00:52:16,416 உங்களின் அனைத்து விமானங்களும் இன்று ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன. 696 00:52:17,083 --> 00:52:18,291 பணியாளர் அறை மன்னிக்கப்பட்டது. 697 00:52:18,375 --> 00:52:19,958 பகல் முழுவதும் டார்மாக்கில் இருங்கள்! 698 00:52:21,083 --> 00:52:22,000 வெளியே! 699 00:52:24,625 --> 00:52:25,625 ஜோக்கர்! 700 00:52:40,458 --> 00:52:43,083 ஒருமுறை, விரு... விரு, வாயை மூடு. 701 00:52:43,625 --> 00:52:44,916 சுனைனா அவனிடம் சொன்னாள்... 702 00:52:45,000 --> 00:52:47,000 -இல்லை சார். - வாயை மூடு, மனிதனே. 703 00:52:47,083 --> 00:52:49,541 சுனைனா, "வீட்டில் யாரும் இல்லை, வா" என்றாள். 704 00:52:50,125 --> 00:52:51,166 பிறகு என்ன நடந்தது? 705 00:52:51,250 --> 00:52:53,625 விரு சென்றான் வீட்டில் யாரும் இல்லை! 706 00:52:54,958 --> 00:52:56,666 அவர் உங்களை எப்போதும் கிண்டல் செய்வார். 707 00:52:56,750 --> 00:52:58,958 சரி, அவர் என் மூத்தவர். நீங்களும் அதற்கு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 708 00:52:59,041 --> 00:53:00,250 பாவம் விரு! 709 00:53:01,083 --> 00:53:02,208 எல்லாம் தனியாக… 710 00:53:06,500 --> 00:53:07,666 நான் உடனே வருகிறேன். 711 00:53:07,750 --> 00:53:08,583 ஐயா… 712 00:53:10,208 --> 00:53:14,333 -சுந்தர். குடிக்க… -ஐயா, மாலையில் என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்கள்? 713 00:53:14,416 --> 00:53:15,875 ஆம், வாருங்கள், அதைப் பற்றி விவாதிப்போம். 714 00:54:43,208 --> 00:54:44,083 ஐயா! 715 00:54:45,250 --> 00:54:46,083 என்ன தவறு? 716 00:54:46,166 --> 00:54:48,083 ஐயா, உங்களால் இந்த வித்தைகளை நிறுத்த முடியுமா? 717 00:54:48,583 --> 00:54:50,541 நான் பயந்துவிட்டேன். அதாவது… 718 00:54:51,041 --> 00:54:55,416 அவசரத்தில் அவள் அழ ஆரம்பித்தால் என்ன செய்வது? நான் என்ன கையாள்வது, அவளை அல்லது ஹெலிகாப்டர்? 719 00:55:03,750 --> 00:55:05,250 -குஞ்சன். -ஐயா! 720 00:55:05,333 --> 00:55:08,000 உங்கள் விரதம் ரத்து செய்யப்பட்டது. கேப்டனுக்கு உடம்பு சரியில்லை. 721 00:55:08,083 --> 00:55:09,000 திரும்பி போ. 722 00:55:47,833 --> 00:55:49,375 ஐயா, நான் ஆண்கள் பள்ளியில் படித்தேன். 723 00:55:49,458 --> 00:55:52,916 நிலத்தில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணிடம் கூட நான் பேசியதில்லை. காற்றில் நான் என்ன செய்வேன்? 724 00:55:53,500 --> 00:55:54,833 என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் ஐயா. தயவுசெய்து. 725 00:55:54,916 --> 00:55:55,875 குஞ்சன். 726 00:55:56,916 --> 00:55:59,916 கேப்டனின் மனைவிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. உங்களின் விவாகரத்து ரத்துசெய்யப்பட்டது. 727 00:56:17,125 --> 00:56:18,500 ஐயா, புரிந்து கொள்ளுங்கள். 728 00:56:18,583 --> 00:56:21,000 பயிற்சியின் போது நான் இறக்க விரும்பவில்லை ஒரு பெண் காரணமாக. 729 00:56:21,083 --> 00:56:23,708 -சந்து… -ஐயா, தயவுசெய்து அதை ரத்து செய்யுங்கள். 730 00:56:26,500 --> 00:56:29,583 ஹெலிகாப்டர் இன்ஜின் ஆயில் கசிகிறது. இன்று நீங்கள் ஓய்வு எடுக்கலாம். 731 00:56:29,666 --> 00:56:31,375 நான் ஓய்வில் இருந்தேன் நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து, சார். 732 00:57:00,750 --> 00:57:02,541 பயிற்சி எப்படி நடக்கிறது, அன்பே? 733 00:57:04,125 --> 00:57:06,041 என்னைத் தவிர எல்லாருக்கும் பயிற்சி பாப்பா. 734 00:57:11,375 --> 00:57:14,500 சார், பிரச்சனையா இருக்கும். முயற்சி செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள். 735 00:57:14,583 --> 00:57:17,083 பெண்களால் கார் கூட ஓட்ட முடியாது. அவள் எப்படி ஹெலிகாப்டர் பறப்பாள்? 736 00:57:17,166 --> 00:57:18,500 அதனால் நீயும் பயப்படுகிறாயா? 737 00:57:31,750 --> 00:57:32,875 நான் கட்டுப்பாடுகளை எடுக்க வேண்டுமா? 738 00:57:33,791 --> 00:57:36,500 இல்லை. என்னால் நிர்வகிக்க முடியும். நீங்கள் ஓய்வெடுங்கள். 739 00:57:46,291 --> 00:57:47,125 ஜெய் ஹிந்த், சார். 740 00:57:48,958 --> 00:57:50,916 சீக்கிரம், திரும்புங்கள் அல்லது நாமும் அவளுக்கு வணக்கம் செலுத்த வேண்டும். 741 00:57:56,666 --> 00:57:57,666 உங்களின் விவாகரத்து ரத்துசெய்யப்பட்டது. 742 00:57:57,750 --> 00:57:59,541 -ஆனால், ஐயா, ஒவ்வொரு நாளும்-- - ஆனால், என்ன? 743 00:57:59,625 --> 00:58:00,500 ம்ம்? 744 00:58:01,166 --> 00:58:03,333 இன்றிரவு உங்களுக்குத் தெரியும் ஒரே இரவில் நடத்தல், சரியா? 745 00:58:03,416 --> 00:58:05,875 நீங்கள் பகிர விரும்புகிறீர்களா ஆண் விமானிகள் உள்ள அறையா? 746 00:58:06,875 --> 00:58:08,625 அல்லது நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு அறையை உருவாக்க வேண்டுமா? 747 00:58:24,916 --> 00:58:27,708 சிறந்த செயல்திறன் கொண்ட பைலட் இந்த காலாண்டில் சேகர். 748 00:58:28,250 --> 00:58:30,375 120 மணி நேரம் வான்வழி. 749 00:58:30,458 --> 00:58:33,291 அவர் தனது வகையை மேம்படுத்தியுள்ளார் சி-ஒயிட் முதல் சி-கிரீன் வரை. 750 00:58:33,375 --> 00:58:36,125 அடுத்த காலாண்டில் இருந்து சேகர் ஈய உருவாக்கம் பறக்கும் வகை 751 00:58:36,208 --> 00:58:38,916 மற்றும் அதிக உயரத்தில் பறக்கும் விளக்கங்கள். 752 00:58:39,000 --> 00:58:40,583 சேகர், நீங்கள் உட்காரலாம். 753 00:58:40,666 --> 00:58:41,541 ஐயா! 754 00:58:42,208 --> 00:58:43,625 தரவரிசையில் அடுத்ததாக மோன்டு உள்ளது. 755 00:58:43,708 --> 00:58:45,916 105 மணி நேரம் வான்வழி. 756 00:58:46,000 --> 00:58:48,250 பின்னர் ஹாரி, 98 மணிநேரம். 757 00:58:48,333 --> 00:58:50,291 மற்றும் சந்து, 92 மணிநேரம். 758 00:58:50,791 --> 00:58:53,375 ஐயா, இவை இந்த காலாண்டில் எங்கள் சிறந்த விமானிகள். 759 00:58:53,916 --> 00:58:55,541 வரிசையில் கடைசியாக குஞ்சன் உள்ளார். 760 00:58:55,625 --> 00:58:57,458 11 மணி நேரம் வான்வழி. 761 00:58:57,958 --> 00:58:59,708 - பதினொரு மணி நேரம். - ஆம், ஐயா. 762 00:59:02,166 --> 00:59:03,625 பைலட் அதிகாரி குஞ்சன்? 763 00:59:05,000 --> 00:59:06,750 - ஆமாம், சார்? - நீங்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தீர்களா? 764 00:59:07,875 --> 00:59:09,750 -இல்லை சார். - நீங்கள் விடுப்பில் இருந்தீர்களா? 765 00:59:10,750 --> 00:59:11,583 இல்லை சார். 766 00:59:12,500 --> 00:59:14,208 பிறகு ஏன் நீங்கள் காற்றில் இல்லை, குஞ்சன்? 767 00:59:18,625 --> 00:59:21,291 என்பதை இன்று முடிவு செய்யும் நீங்கள் இருங்கள் அல்லது வெளியேறுங்கள். 768 00:59:22,958 --> 00:59:24,708 10 நிமிடங்களில் என்னை டார்மாக்கில் பார்க்கவும். 769 00:59:28,916 --> 00:59:29,958 நாங்கள் முடித்துவிட்டோம், சிறுவர்களே. 770 00:59:33,583 --> 00:59:36,416 மோசமான விமானிகளுக்கு இடமில்லை விமானப்படையில் அல்லது எனது பிரிவில். 771 00:59:37,083 --> 00:59:37,958 ஆனால், ஐயா, நான்-- 772 00:59:38,041 --> 00:59:40,458 நீங்கள் சாக்கு சொல்ல விரும்பினால், நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்லலாம். 773 00:59:41,375 --> 00:59:42,458 இனி மன்னிக்க வேண்டாம், தயவுசெய்து. 774 00:59:49,041 --> 00:59:50,791 ஐயா, நான் மோசமான விமானி இல்லை. 775 00:59:51,458 --> 00:59:52,291 சரி! 776 00:59:52,791 --> 00:59:53,791 பார்க்கலாம். 777 00:59:54,291 --> 00:59:55,833 குஞ்சன்! என்ஜின் செயலிழப்பு! 778 01:00:01,000 --> 01:00:03,375 சாப்பரை மீட்டெடுக்கவும் மற்றும் அவசர தரையிறக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்! 779 01:00:05,541 --> 01:00:07,041 கூட்டு முழுமையாக கீழே, வேகம் 60 முடிச்சுகள். 780 01:00:07,125 --> 01:00:09,125 தேர்ந்தெடுத்து நோக்கி திரும்பவும் படை இறங்கும் களம். 781 01:00:13,750 --> 01:00:15,375 படை இறங்கும் களத்தை நோக்கி, 12 மணி. 782 01:00:15,458 --> 01:00:16,416 அது மிகவும் எளிதானது. 783 01:00:16,500 --> 01:00:17,875 8 மணிக்கு செல்லுங்கள். 784 01:00:22,708 --> 01:00:23,833 8க்கு போ! 785 01:00:25,833 --> 01:00:26,708 வேகமாக! 786 01:00:28,125 --> 01:00:30,666 ஈகிள் 271 சிமுலேட்டிங் எஞ்சின் தோல்வி. 787 01:00:30,750 --> 01:00:31,833 துறை மேற்கு. 788 01:01:31,708 --> 01:01:34,583 நீங்கள் நன்றாக பறக்கிறீர்கள். உங்கள் பறக்கும் நேரம் ஏன் மிகவும் குறைவாக உள்ளது? 789 01:01:38,583 --> 01:01:39,416 ஐயா… 790 01:01:39,958 --> 01:01:42,958 நான் சொன்னால், நான் சாக்கு சொல்வது போல் தோன்றும். 791 01:01:48,500 --> 01:01:50,625 நாளை முதல், நீங்கள் ஒரு போட்டியையும் இழக்க மாட்டீர்கள். 792 01:01:51,250 --> 01:01:52,250 நீங்கள் என்னுடன் பறப்பீர்கள். 793 01:01:54,458 --> 01:01:56,041 இன்னும் கொண்டாட வேண்டாம். 794 01:01:57,250 --> 01:01:58,166 ஏன் சார்? 795 01:01:59,833 --> 01:02:01,125 நாளைக்கு தெரியும். 796 01:02:04,375 --> 01:02:05,208 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 797 01:02:05,291 --> 01:02:06,416 காற்றின் வேக வாசிப்பைக் கொடுங்கள்! 798 01:02:06,500 --> 01:02:07,500 விரைவு! ஏஎஸ்ஐ! 799 01:02:07,583 --> 01:02:09,291 -100, ஐயா. -100-என்ன, நீங்கள் சிரமப்படுகிறீர்கள்! 800 01:02:09,375 --> 01:02:10,666 100 முடிச்சுகள் சார். 801 01:02:11,916 --> 01:02:13,291 - தரையின் வேகம் என்ன? -110, ஐயா. 802 01:02:13,375 --> 01:02:14,958 - கூட்டைக் குறைக்கவும்! - ஆம், ஐயா. 803 01:02:15,041 --> 01:02:17,166 -வங்கி வலப்புறம்! - ஆம், ஐயா. 804 01:02:17,916 --> 01:02:18,958 சுக்கான் பற்றி என்ன? 805 01:02:19,041 --> 01:02:20,625 - ஆம், மன்னிக்கவும், ஐயா. - கூட்டை உயர்த்துங்கள்! 806 01:02:20,708 --> 01:02:22,583 ஆமாம் சார். மன்னிக்கவும் ஐயா. 807 01:02:22,666 --> 01:02:24,041 - மீண்டும், மன்னிக்கவும்! - மன்னிக்கவும், ஐயா. 808 01:02:24,125 --> 01:02:25,375 ஜோக்கர்! 809 01:02:27,916 --> 01:02:31,375 நீங்கள் ஹெலிகாப்டரை கவனித்துக்கொண்டால், ஹெலிகாப்டர் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளும். 810 01:02:34,875 --> 01:02:37,250 ஒரு இடத்தில் எப்படி இறங்குவது இறங்கும் இடம் இல்லாமல்? 811 01:02:39,000 --> 01:02:40,125 நாங்கள் தரையிறங்கவில்லை. 812 01:02:41,458 --> 01:02:42,291 நாங்கள் வட்டமிடுகிறோம். 813 01:02:42,375 --> 01:02:44,250 - கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - ஆம், ஐயா. 814 01:02:46,791 --> 01:02:47,708 கவனம், குஞ்சன். 815 01:02:48,375 --> 01:02:49,291 நிலையாக இருங்கள். 816 01:02:50,541 --> 01:02:51,666 நிலையை பராமரிக்கவும். 817 01:02:53,208 --> 01:02:54,041 கவனம்! 818 01:02:54,125 --> 01:02:55,541 கவனம். சரி. 819 01:02:56,958 --> 01:02:58,333 திசையை பராமரிக்கவும். 820 01:02:58,416 --> 01:02:59,375 கவனம், குஞ்சன்! 821 01:03:00,000 --> 01:03:01,083 நல்லது. 822 01:03:01,166 --> 01:03:02,333 நிலையாக இருங்கள். 823 01:03:02,416 --> 01:03:03,333 நிலையாக இருங்கள். 824 01:03:04,000 --> 01:03:05,083 நிலையாக இருங்கள். 825 01:03:11,833 --> 01:03:12,708 ஏ.எஸ்.ஐ. 826 01:03:13,416 --> 01:03:14,250 ஜென்னி சுவிட்ச். 827 01:03:15,125 --> 01:03:16,750 எரிபொருள் நெம்புகோல் அணைக்க. VSI. 828 01:03:16,833 --> 01:03:17,833 ரோட்டார் பிரேக்குகள். 829 01:03:18,333 --> 01:03:19,166 அல்டிமீட்டர். 830 01:03:26,041 --> 01:03:29,333 திராஸ் செக்டார் பகுதியில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை வெளியேற்றுதல். சேகர் மற்றும் சந்துவை அனுப்புகிறேன். 831 01:03:30,166 --> 01:03:32,166 சந்துவுக்கு பதிலாக குஞ்சனை அனுப்பு. 832 01:03:33,166 --> 01:03:34,916 அவளுக்கு இந்தப் பகுதி நன்றாகத் தெரியும். 833 01:03:43,000 --> 01:03:44,291 பூமியின் தூக்கம் பறக்கிறது. 834 01:03:44,791 --> 01:03:46,791 தரைக்கு அருகில் பறக்கவும். அதிக வேகத்தில் பறக்கவும். 835 01:03:47,583 --> 01:03:49,833 எதிரி வானத்தை குறிவைக்கும்போது... 836 01:03:49,916 --> 01:03:51,083 எளிமையானது. 837 01:03:51,166 --> 01:03:53,833 தரையில் இருங்கள், அவரை உங்கள் இலக்காக ஆக்குங்கள். 838 01:03:53,916 --> 01:03:55,208 - புரிந்ததா? - ஆம், ஐயா. 839 01:03:58,041 --> 01:03:59,625 குஞ்சன், நதியைப் பின்பற்று. 840 01:03:59,708 --> 01:04:01,166 - கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். -ஐயா. 841 01:04:04,375 --> 01:04:05,375 கவனம், குஞ்சன். 842 01:04:07,791 --> 01:04:09,291 ஆம். நிலையாக இருங்கள். 843 01:04:10,375 --> 01:04:11,208 பிடி. 844 01:04:12,541 --> 01:04:13,541 பிடி. 845 01:04:14,208 --> 01:04:15,083 கவனம். 846 01:04:19,250 --> 01:04:20,791 கவனம். சரி, நல்லது. 847 01:04:39,166 --> 01:04:41,166 ஆம், மிகவும் நல்லது. 848 01:04:41,875 --> 01:04:43,708 மேடம் நெருங்கி வருகிறார். சீக்கிரம் திரும்பு. 849 01:04:56,708 --> 01:04:58,833 நீங்கள் காய்கறிகளை அனுப்ப முடியுமா? 850 01:05:10,041 --> 01:05:13,291 இந்த காலாண்டில் சிறந்த செயல்திறன் கொண்ட பைலட் குஞ்சன் ஆவார். 851 01:05:16,000 --> 01:05:19,333 127 மணி நேரம் வான்வழி. 852 01:05:20,750 --> 01:05:23,875 இரட்டை பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளார் சி-ஒயிட் வகைக்கு… 853 01:05:25,041 --> 01:05:29,291 மேலும் அனைத்து தரையிறக்கங்களுக்கும் அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது 15,000 அடிக்கு மேல் உள்ள ஹெலிபேடுகளில். 854 01:05:31,208 --> 01:05:32,125 அடுத்த காலாண்டில், 855 01:05:32,208 --> 01:05:35,875 குஞ்சன் பறக்கும் வகைகளை உருவாக்குவார், உயரமான பறக்கும் விளக்கங்கள். உட்காருங்கள். 856 01:05:38,375 --> 01:05:40,791 தரவரிசையில் அடுத்த இடத்தில் சேகர் உள்ளார். 857 01:05:40,875 --> 01:05:42,875 119 மணிநேரம். 858 01:05:43,625 --> 01:05:45,750 மோஹித், 102 மணிநேரம். 859 01:05:51,333 --> 01:05:53,166 பயிற்சி எப்படி நடக்கிறது, அன்பே? 860 01:05:53,250 --> 01:05:56,541 - அது போகவில்லை, அப்பா, அது உயரும். - உயரே. 861 01:05:56,625 --> 01:05:59,208 அப்பா, நாளை முதல் முறை நான் ஒரு விளக்கக்காட்சியை நடத்துகிறேன். 862 01:05:59,291 --> 01:06:00,208 ஆஹா. 863 01:06:01,333 --> 01:06:02,333 நல்லது, அன்பே. 864 01:06:02,416 --> 01:06:03,375 ஆல் தி பெஸ்ட். 865 01:06:04,958 --> 01:06:05,791 மோஹித் எங்கே? 866 01:06:05,875 --> 01:06:07,541 -சார், அவர் டாக்டரிடம் போயிருக்கிறார். -ஏன்? 867 01:06:07,625 --> 01:06:08,833 அவருக்கு முழங்காலில் காயம் ஏற்பட்டுள்ளது. 868 01:06:08,916 --> 01:06:11,375 - அவர் ஒரு குழந்தையைப் போல அழுதார். - அங்கே பார். 869 01:06:14,666 --> 01:06:17,458 CO ஐயா இன்பம் "மேடம்" ஐ "சார்" ஆக்குகிறார். 870 01:06:19,291 --> 01:06:22,375 இப்படியே தொடர்ந்தால், விரைவில் மேடத்திடம் இருந்து ஆர்டர் பெறுவோம். 871 01:06:23,250 --> 01:06:24,791 இப்போதைக்கு என் ஆர்டரை எடு. 872 01:06:24,875 --> 01:06:27,541 போய் கொஞ்சம் நகட்களை எடுத்து வா. சூடான மற்றும் புதிய. 873 01:06:27,625 --> 01:06:30,666 அவர்கள் குளிர்ச்சியாக இருந்தால், நீங்கள் செய்வீர்கள் நாளை மேடத்துடன் உங்கள் சந்திப்பு. 874 01:06:30,750 --> 01:06:32,958 -சார்… - சாஸை மறந்துவிடாதீர்கள். 875 01:06:33,041 --> 01:06:34,583 - பச்சை? - சிவப்பு. 876 01:06:38,833 --> 01:06:41,125 நான் கொஞ்சம் வலது பக்கம் வங்கிக் கொண்டிருந்தேன்… 877 01:06:56,291 --> 01:06:57,375 உன்னிடம் சொன்னேன். 878 01:07:06,583 --> 01:07:07,791 அனைவருக்கும் காலை வணக்கம். 879 01:07:07,875 --> 01:07:10,375 நான் விளக்கத்தை உள்ளடக்குவேன் இன்றைய உருவாக்கம் பறக்கும் வகைக்கு 880 01:07:10,458 --> 01:07:13,208 0900 மணி நேரத்தில் புறப்படும் நோக்கத்துடன். 881 01:07:13,291 --> 01:07:16,250 நாங்கள் விமானத்தை நோக்கி நடப்போம் 0845 மணி நேரத்தில் 882 01:07:16,333 --> 01:07:18,500 மற்றும் 0855 மணிநேரத்தில் தொடங்கவும். 883 01:07:18,583 --> 01:07:19,833 குஞ்சன். நிறுத்து. 884 01:07:19,916 --> 01:07:20,750 சேகர். 885 01:07:20,833 --> 01:07:21,750 ஐயா! 886 01:07:23,375 --> 01:07:24,208 மன்னிக்கவும். 887 01:07:29,625 --> 01:07:30,541 காலை வணக்கம். 888 01:07:31,166 --> 01:07:33,583 விமானங்கள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன இன்றைய உருவாக்கத்திற்கு: ஹெர்குலஸ், 889 01:07:33,666 --> 01:07:35,166 ஜூலு 1845, 890 01:07:35,875 --> 01:07:37,291 மற்றும் ஜூலு 2004. 891 01:07:37,375 --> 01:07:38,916 சார், ஏதாவது பிரச்சனையா? 892 01:07:39,000 --> 01:07:40,791 இல்லை. சேகர், தொடரவும். 893 01:07:41,375 --> 01:07:43,833 நான் சொல்லியபடி, ஹெர்குலஸ் 1 க்கான குழு அமைப்பு 894 01:07:43,916 --> 01:07:47,125 கேப்டன் மான்டி மற்றும் துணை விமானி-- - நான் ஏதாவது தவறு செய்தேனா? 895 01:07:49,333 --> 01:07:50,791 உங்கள் இருக்கையில் அமருங்கள். உட்காருங்கள். 896 01:07:51,500 --> 01:07:53,125 -குழு அமைப்பு-- -ஐயா, இது என் சுருக்கம். 897 01:07:53,208 --> 01:07:54,250 சேகர் ஏன் செய்கிறான்? 898 01:07:54,333 --> 01:07:55,916 விளக்கத்தை தொந்தரவு செய்யாதே, குஞ்சன். 899 01:07:56,791 --> 01:07:58,000 சேகர், தொடருங்கள்! 900 01:07:58,083 --> 01:08:00,375 எனக்கு என்ன பிரச்சனை சார்? 901 01:08:00,916 --> 01:08:02,916 எனது போட்டிகள் ரத்து செய்யப்பட்டன இப்போது என் சுருக்கம். 902 01:08:03,000 --> 01:08:05,083 -அதிகாரி! - நான் தான் கேட்கிறேன் சார். 903 01:08:05,166 --> 01:08:07,125 உங்களிடம் பதில் இருந்தால் சொல்லுங்கள். 904 01:08:07,708 --> 01:08:10,250 உங்களுக்கு பதில் வேண்டுமா? என்ன பிரச்சனை என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 905 01:08:10,333 --> 01:08:11,625 சேகர்! இங்கே வா! 906 01:08:12,458 --> 01:08:13,375 உட்காருங்கள். 907 01:08:14,375 --> 01:08:15,375 உட்காருங்கள்! 908 01:08:15,458 --> 01:08:16,458 சேகர்… 909 01:08:22,958 --> 01:08:24,125 தொடங்கு! 910 01:08:31,541 --> 01:08:32,833 போ. 911 01:08:34,000 --> 01:08:35,125 மீண்டும். 912 01:08:40,291 --> 01:08:41,125 போ. 913 01:08:41,875 --> 01:08:42,708 மீண்டும். 914 01:08:45,458 --> 01:08:46,666 போ. 915 01:08:46,750 --> 01:08:47,583 மீண்டும்! 916 01:08:51,083 --> 01:08:52,083 மீண்டும்! 917 01:08:55,916 --> 01:08:56,750 போ. 918 01:08:57,375 --> 01:08:58,625 மீண்டும்! 919 01:09:06,000 --> 01:09:07,250 மீண்டும். 920 01:09:09,250 --> 01:09:10,208 மீண்டும். 921 01:09:19,625 --> 01:09:23,250 நீ பலவீனமாக இருக்கிறாய், குஞ்சன். பாதுகாப்பில் பலவீனத்திற்கு இடமில்லை. 922 01:09:24,041 --> 01:09:26,791 இரத்தம் சிந்தும் மனிதர்களையே நாங்கள் விரும்புகிறோம். கண்ணீர் அல்ல. 923 01:09:26,875 --> 01:09:30,458 ஒரு அப்பாவி முகம் மற்றும் பெரிய கண்கள் எதிரியின் மனதை மாற்றாதே. 924 01:09:30,541 --> 01:09:31,666 நீங்கள் போராட வேண்டும். 925 01:09:32,166 --> 01:09:34,583 நாட்டை காப்பது நமது கடமை 926 01:09:34,666 --> 01:09:36,916 உங்களுக்கு சம வாய்ப்பு கொடுக்கவில்லை. புரிகிறதா? 927 01:09:37,875 --> 01:09:40,583 அடுத்த முறை நினைவில் கொள்ளுங்கள் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது. 928 01:09:41,166 --> 01:09:42,416 சேகர்! தொடருங்கள்! 929 01:09:42,500 --> 01:09:44,000 அவள் பதில்களை விரும்புகிறாள்! 930 01:10:42,416 --> 01:10:43,250 குஞ்சன்! 931 01:10:44,458 --> 01:10:45,666 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 932 01:10:49,125 --> 01:10:50,083 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 933 01:10:53,583 --> 01:10:55,083 ஆம், நான் பைத்தியமாகிவிட்டேன். 934 01:10:56,041 --> 01:10:57,875 உண்மையில், நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே கோபமாக இருக்கிறேன். 935 01:10:57,958 --> 01:11:01,541 நான் கடினமாக உழைத்தால் என்று நினைக்க எனக்கு பைத்தியம் மற்றும் ஒரு நல்ல விமானி ஆக, 936 01:11:01,625 --> 01:11:03,458 நான் இந்த யூனிட்டில் ஒரு அங்கமாக இருக்க முடியும். 937 01:11:04,458 --> 01:11:06,666 இது எனக்கு மட்டுமல்ல, என் தந்தைக்கும் பைத்தியம்! 938 01:11:06,750 --> 01:11:08,833 அவர் எப்போதும் பாலினம் முக்கியமில்லை என்று கூறினார் ஒரு காக்பிட்டில், 939 01:11:08,916 --> 01:11:13,625 ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் விமானிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அது பொய்! அப்பாவுக்கு பைத்தியம்! 940 01:11:13,708 --> 01:11:18,416 நான் வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியாது இங்கே என் தகுதியை நிரூபிக்க கை மல்யுத்தம். 941 01:11:18,500 --> 01:11:22,541 எனக்கு மல்யுத்த வீராங்கனை ஆக விருப்பமில்லை சார். நான் விமானங்களை பறக்க விரும்புகிறேன், அவற்றை எடுத்துச் செல்லவில்லை. 942 01:11:22,625 --> 01:11:23,791 குஞ்சன். போதும். 943 01:11:23,875 --> 01:11:26,916 இல்ல சார், இன்னைக்கு நீங்க கேளுங்க. இறுதியாக பிரச்சனையை புரிந்து கொண்டேன். 944 01:11:27,500 --> 01:11:30,375 பிரச்சனை என் பலவீனம் அல்ல அது உங்கள் பயம். 945 01:11:30,458 --> 01:11:32,750 என்று பயப்படுகிறீர்கள் இந்த "மேடம்" "சர்" ஆக மாறினால், 946 01:11:32,833 --> 01:11:34,416 நாம் அவளுக்கு வணக்கம் செலுத்த வேண்டும். 947 01:11:34,500 --> 01:11:37,666 சரியா? அதுவே முடிவாக இருக்கும் உங்கள் ஆண்மையின். 948 01:11:38,500 --> 01:11:41,625 ஐயா, என்னை மதிப்பது என்பது பொருளல்ல உங்கள் மீதான மரியாதை குறைவு. 949 01:11:41,708 --> 01:11:42,666 நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! 950 01:11:44,708 --> 01:11:45,666 மறந்துடுங்க சார். 951 01:11:45,750 --> 01:11:48,375 வாழ்த்துக்கள் உங்கள் குறுகிய மனப்பான்மை, உங்கள் பயம், 952 01:11:48,458 --> 01:11:49,750 இந்த கட்சி, 953 01:11:50,291 --> 01:11:54,125 மற்றும் உங்கள் வெற்று ஆண் பெருமை. 954 01:11:57,000 --> 01:11:58,166 ஜெய் ஹிந்த், சார். 955 01:12:33,375 --> 01:12:36,500 இன்னொரு வார்த்தை சொல்ல மாட்டேன்... 956 01:12:36,583 --> 01:12:40,041 உங்களுக்கு 957 01:12:40,125 --> 01:12:43,208 என் இதயத்தை உடைக்க விடுகிறேன் 958 01:12:43,291 --> 01:12:47,666 மற்றும் நான் இன்னும் ஒரு வார்த்தை சொல்ல மாட்டேன் 959 01:12:52,916 --> 01:12:56,000 இன்னொரு வார்த்தை சொல்ல மாட்டேன்... 960 01:12:56,083 --> 01:12:58,791 உங்களுக்கு 961 01:12:58,875 --> 01:13:02,458 என் இதயத்தை உடைக்க விடுகிறேன் 962 01:13:02,541 --> 01:13:05,375 மற்றும் நான் இன்னும் ஒரு வார்த்தை சொல்ல மாட்டேன் 963 01:13:05,458 --> 01:13:09,416 அந்த பிணைப்புகளை நாம் ஒன்றாக இணைத்தோம்... 964 01:13:09,500 --> 01:13:14,500 என் அன்பே 965 01:13:23,416 --> 01:13:29,666 அந்த பிணைப்புகள் இப்போது உடைந்து, உடைந்து, உடைந்துவிட்டன 966 01:13:29,750 --> 01:13:35,166 அந்த பிணைப்புகள் இப்போது உடைந்துவிட்டன 967 01:13:36,083 --> 01:13:42,458 இளவரசர் முரட்டு {PRAT3!K} 968 01:13:42,541 --> 01:13:47,875 இந்த பிணைப்புகள் உடைந்துவிட்டன 969 01:14:01,916 --> 01:14:08,791 இந்த பிணைப்புகள் உடைந்துவிட்டன 970 01:14:12,416 --> 01:14:19,208 எங்கள் உறவுகள் உடைந்துவிட்டன 971 01:14:19,708 --> 01:14:25,916 இந்த பிணைப்புகள் உடைந்துவிட்டன 972 01:14:26,625 --> 01:14:27,708 குஞ்சு… 973 01:14:28,625 --> 01:14:30,541 இப்படி உட்கார்ந்து இருக்க முடியாது. 974 01:14:31,125 --> 01:14:33,208 வெளியே போ. உங்கள் நண்பர்களை சந்திக்கவும். 975 01:14:33,875 --> 01:14:35,583 மன்னுவின் திருமணத்தில் கலந்து கொள்கிறீர்களா? 976 01:14:36,958 --> 01:14:37,833 வாருங்கள். 977 01:14:39,458 --> 01:14:43,375 நான்… இதை வெளியே எடுக்கிறேன். 978 01:14:44,000 --> 01:14:46,416 சீக்கிரம் ரெடியாகி வா. ம்ம்? 979 01:14:48,000 --> 01:14:51,208 குஞ்சு, தயாராகுங்கள். இது ஒரு கொண்டாட்டம், அது வேடிக்கையாக இருக்கும். 980 01:15:06,875 --> 01:15:08,458 குஞ்சு! ஹாய்! 981 01:15:08,541 --> 01:15:09,583 அத்தை! 982 01:15:11,250 --> 01:15:12,416 குஞ்சு! 983 01:15:13,291 --> 01:15:16,208 எப்பொழுது வந்தாய்? எப்படி இருக்கிறீர்கள்? என் திருமணத்திற்கு லீவு விட்டீர்களா? 984 01:15:19,916 --> 01:15:22,583 அதான் கிளம்பி வீட்டுக்கு வந்தேன். 985 01:15:23,375 --> 01:15:24,833 எனக்கும் அதே கதைதான். 986 01:15:25,583 --> 01:15:29,333 என் மேக்கப் கிட் உடன் மும்பை சென்றேன் மேலும் முன்னணி நடிகையாக வேண்டும் என்பது எனது கனவு. 987 01:15:29,875 --> 01:15:33,250 ஆறு மாதங்கள், நான் நடனமாடினேன் நடிகைகளுக்கு பின்னால் கூடுதல். 988 01:15:33,333 --> 01:15:37,291 ஆயிரக்கணக்கான ஆடிஷன்கள். அம்மா, சகோதரி, அத்தை, மகள். 989 01:15:37,375 --> 01:15:40,250 அவர்கள் அனைவருக்கும் ஆடிஷன் செய்தேன். ஆனால் அதில் என்ன வந்தது? 990 01:15:40,333 --> 01:15:43,291 நம்பிக்கை மூட்டையுடன் கிளம்பினேன் கண்ணீருடன் லாரியில் திரும்பி வந்தார். 991 01:15:43,875 --> 01:15:45,833 எனவே, அத்தியாயத்தை மூடினேன். 992 01:15:46,666 --> 01:15:49,083 நான் எவ்வளவு காலம் கனவுகளைத் துரத்த முடியும்? 993 01:15:50,250 --> 01:15:55,208 ஆனால் இப்போது நான் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தைத் தொடங்குகிறேன். ஒருவேளை நான் இதில் மகிழ்ச்சியைக் காணலாம். 994 01:15:55,958 --> 01:15:59,250 நான் மாதுரியாக இருக்க முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது? குறைந்தபட்சம் நான் அவளைப் போலவே இருக்கிறேன். 995 01:16:00,125 --> 01:16:03,708 இதை மறந்துவிடு. நடனமாடுவோம். உங்களுக்குப் பிடித்த பாடலைப் பாடுகிறேன். 996 01:16:04,708 --> 01:16:06,625 -வாருங்கள். - மேலே செல், நான் பின்தொடர்கிறேன். 997 01:16:51,791 --> 01:16:53,791 இந்தக் கடிதம் உங்களுக்காக வந்தது. 998 01:17:22,291 --> 01:17:24,708 நான் விமானப்படையில் இருந்து விலக நினைக்கின்றேன்... 999 01:17:25,583 --> 01:17:26,625 மற்றும் குடியேறும். 1000 01:17:30,166 --> 01:17:31,000 தீர்வுகாணவா? 1001 01:17:32,500 --> 01:17:33,500 திருமணம். 1002 01:17:37,125 --> 01:17:39,000 மன்னு இன்று மிகவும் மகிழ்ச்சியாக காணப்பட்டார். 1003 01:17:43,750 --> 01:17:45,750 ஒருவேளை எனக்கும் திருமணம் ஆகலாம். 1004 01:17:48,833 --> 01:17:49,833 ஆம், அன்பு. 1005 01:17:51,250 --> 01:17:53,083 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். 1006 01:17:53,666 --> 01:17:55,458 என் உடைகள் தயாராக உள்ளன. 1007 01:17:55,916 --> 01:17:58,791 எப்பொழுது சொல்லுங்கள், நான் அங்கு வருவேன் உன்னை விட்டு கொடுக்க. 1008 01:17:59,458 --> 01:18:02,375 - நீங்கள் ஏன் இப்படிச் சொல்கிறீர்கள்? - இல்லை, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 1009 01:18:03,125 --> 01:18:07,750 என் மகள் தன் தொழிலை கைவிட விரும்புகிறாள் மற்றும் பராத்தாக்களை உருவாக்கவும். 1010 01:18:10,500 --> 01:18:13,750 வா, அன்பே... நாம் பராத்தாவைச் செய்யலாம். 1011 01:18:14,750 --> 01:18:16,000 வா. 1012 01:18:16,791 --> 01:18:18,666 வா. வாருங்கள். 1013 01:18:21,791 --> 01:18:22,791 வா. 1014 01:18:26,708 --> 01:18:28,166 இவை உருளைக்கிழங்கு. 1015 01:18:29,416 --> 01:18:30,708 இது மாவு. 1016 01:18:30,791 --> 01:18:32,625 வாருங்கள். உருளைக்கிழங்கை வேகவைக்கவும். 1017 01:18:34,708 --> 01:18:36,166 எப்படி என்று உனக்கு தெரியாதா? 1018 01:18:37,375 --> 01:18:39,041 என் மகள் எப்படி நடத்துவாள்? 1019 01:18:40,000 --> 01:18:43,541 காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்கு மசாலாக்களைக் காட்டுகிறேன். இது சீரகம். 1020 01:18:44,625 --> 01:18:45,833 இது மஞ்சள். 1021 01:18:47,666 --> 01:18:48,625 இது என்ன? 1022 01:18:50,000 --> 01:18:51,000 உனக்கு தெரியாதா? 1023 01:18:51,083 --> 01:18:53,875 என் மகள் கேட்கவில்லை கொத்தமல்லி தூள்? 1024 01:18:53,958 --> 01:18:57,291 - நான் உங்களுக்கு அசஃபீடிடாவைக் காட்டுகிறேன். - அப்பா, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1025 01:18:57,833 --> 01:18:59,333 உனக்கு புரியவில்லையா? 1026 01:19:02,083 --> 01:19:06,083 நீங்கள் சரியாக செய்ய உள்ளீர்கள் பெண்களிடம் இந்த உலகம் என்ன எதிர்பார்க்கிறது. 1027 01:19:07,166 --> 01:19:10,416 உங்கள் கனவுகளை விட்டுவிட்டு குடியேறுங்கள். 1028 01:19:11,958 --> 01:19:13,625 நான் உன் அம்மாவை விரும்பினேன்... 1029 01:19:14,208 --> 01:19:17,541 ஆனால் அவள் சரியாக என்ன செய்தாள் அவள் எப்போதும் பார்த்து கற்றுக்கொண்டாள். 1030 01:19:18,458 --> 01:19:23,250 அதனால்தான் நாங்கள் உங்களுக்கு எதுவும் கற்பிக்கவில்லை அது உங்கள் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்கும். 1031 01:19:24,916 --> 01:19:27,375 உங்கள் சகோதரர் என்ன நினைக்கிறார்? எனக்குத் தெரியாதது... 1032 01:19:28,166 --> 01:19:30,375 பெண்களுக்கு உலகம் எவ்வளவு கடினமானது? 1033 01:19:32,708 --> 01:19:36,458 தீர்வு அதுவல்ல உங்களை ஒரு கூண்டில் அடைத்துக் கொள்ளுங்கள் 1034 01:19:37,166 --> 01:19:39,416 ஆனால் கூண்டிலிருந்து விடுபட்டு பறக்க வேண்டும். 1035 01:19:40,833 --> 01:19:42,333 எனக்கு எப்போதும் நம்பிக்கை இருந்தது... 1036 01:19:42,875 --> 01:19:45,916 யாராலும் தடுக்க முடியாது என்று பறப்பதில் இருந்து என் மகள். 1037 01:19:48,166 --> 01:19:51,125 ஆனால் இப்போது அவள் என்னை தன் சிறகுகளை கிழிக்கச் சொல்கிறாள். 1038 01:19:52,125 --> 01:19:54,500 அவளுக்கு மோதிரமும் வெள்ளை உடையும் வேண்டும். 1039 01:19:55,333 --> 01:19:56,791 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்... 1040 01:19:57,583 --> 01:20:01,583 நீங்கள் மட்டுமல்ல… ஆனால் இருவரும் தோற்றோம். 1041 01:20:54,291 --> 01:20:55,208 ஜெய் ஹிந்த், சார். 1042 01:21:05,958 --> 01:21:06,916 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1043 01:21:08,250 --> 01:21:11,250 - நான் அப்படி கிளம்பியிருக்கக் கூடாது. - நீங்கள் கார்கில் செல்கிறீர்கள். 1044 01:21:14,916 --> 01:21:15,750 நாங்கள் போரில் இருக்கிறோம். 1045 01:21:15,833 --> 01:21:17,500 விமானப்படை இயக்கப்பட்டது. 1046 01:21:17,583 --> 01:21:20,125 நாளை முதல், நீங்கள் இருப்பீர்கள் ஸ்ரீநகர் தளத்தில் இருந்து இயங்குகிறது. 1047 01:21:24,416 --> 01:21:27,625 நாட்டுக்கு தேவை இப்போது அதன் சிறந்த விமானிகள். 1048 01:21:30,458 --> 01:21:31,333 ஜெய் ஹிந்த். 1049 01:21:33,916 --> 01:21:35,125 ஜெய் ஹிந்த், சார். 1050 01:21:48,375 --> 01:21:49,250 பாப்பா? 1051 01:21:49,875 --> 01:21:51,875 கொஞ்ச நாள் எங்காவது போக வேண்டும். 1052 01:21:53,416 --> 01:21:55,458 நான் எங்கு செல்கிறேன் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது. 1053 01:21:56,375 --> 01:21:58,583 நான் ஒன்று மட்டும் சொல்ல விரும்பினேன் அப்பா. 1054 01:22:03,708 --> 01:22:07,208 நான் உன்னை ஒருபோதும் இழக்க விடமாட்டேன். 1055 01:22:18,375 --> 01:22:19,208 ஜெய் ஹிந்த். 1056 01:22:20,083 --> 01:22:20,958 ஜெய் ஹிந்த். 1057 01:22:40,500 --> 01:22:41,916 - காலை வணக்கம், சார். - ஜெய் ஹிந்த், சார். 1058 01:22:42,000 --> 01:22:43,125 காலை வணக்கம் ஐயா. 1059 01:22:49,541 --> 01:22:50,458 நன்றி ஐயா. 1060 01:22:51,333 --> 01:22:53,000 - காலை, எல்லோரும்! - காலை, ஐயா! 1061 01:22:53,083 --> 01:22:55,625 எதிரியை நாம் ஏற்கனவே அறிவோம் LOC வழியாக ஊடுருவியுள்ளது 1062 01:22:55,708 --> 01:22:58,625 மற்றும் கார்கில் நுழைந்தார். அவர்களின் இருப்பிடம் கூற இயலாது 1063 01:22:58,708 --> 01:23:01,666 உயரம் காரணமாக அதில் அவர்கள் மறைந்துள்ளனர். 1064 01:23:01,750 --> 01:23:03,625 அதான் இங்க இருக்கோம். 1065 01:23:03,708 --> 01:23:05,541 இந்தப் போரில் நமக்கு இரண்டு கடமைகள் உள்ளன. 1066 01:23:05,625 --> 01:23:07,583 முதல்: recce sorties. 1067 01:23:08,125 --> 01:23:11,375 நாம் கார்கில் பள்ளத்தாக்கின் மீது பறக்க வேண்டும் எதிரியின் இருப்பிடங்களை அடையாளம் காணவும், 1068 01:23:11,958 --> 01:23:14,791 எனவே எங்கள் போர் விமானிகள் அவர்களை நிறுத்த முடியும். 1069 01:23:14,875 --> 01:23:17,791 எங்கள் இரண்டாவது கடமை: மீட்பு பணிகள். 1070 01:23:18,375 --> 01:23:20,458 எப்பொழுது, எங்கு தேவைப்பட்டாலும், 1071 01:23:20,541 --> 01:23:22,541 நாம் செயல்படுத்த வேண்டும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை வெளியேற்றுதல். 1072 01:23:23,333 --> 01:23:25,250 நீங்கள் அனைவரும் தயாராக இருக்க வேண்டும். 1073 01:23:25,333 --> 01:23:26,666 - நீங்கள் தயாரா? - ஆம், ஐயா! 1074 01:23:26,750 --> 01:23:28,125 -நீங்கள் தயாரா? - ஆம், ஐயா! 1075 01:23:28,208 --> 01:23:29,916 -ஜெய் ஹிந்த்! -ஜெய் ஹிந்த், ஐயா! 1076 01:23:39,125 --> 01:23:40,000 வணக்கம்? 1077 01:23:44,083 --> 01:23:47,250 இருபத்தி எட்டு வருடங்கள் கழித்து, நாங்கள் மீண்டும் பாகிஸ்தானுடன் போரில் ஈடுபட்டுள்ளோம். 1078 01:23:47,333 --> 01:23:51,291 இம்முறை போர் நடக்கிறது கார்கில் பள்ளத்தாக்கில் ஸ்ரீநகருக்கு மேலே, 1079 01:23:51,375 --> 01:23:55,708 அங்கு பல பாகிஸ்தான் ஊடுருவல்காரர்கள் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். 1080 01:23:55,791 --> 01:23:57,875 பிரதமரிடம் உள்ளது முழு விழிப்புணர்வை உறுதி செய்தது 1081 01:23:57,958 --> 01:23:59,541 தேசத்தின் பாதுகாப்பில். 1082 01:23:59,625 --> 01:24:02,250 நாம் அமைதியை விரும்புகிறோம் என்பது உலகுக்குத் தெரியும். 1083 01:24:03,916 --> 01:24:09,416 இப்போது உலகம் நம் பலத்தை பார்க்கும் அந்த அமைதியை நிலைநாட்டுவதில். 1084 01:24:09,500 --> 01:24:12,833 இராணுவம் இணைத்துள்ளது விமானப்படையின் உதவி. 1085 01:24:12,916 --> 01:24:13,750 குஞ்சு? 1086 01:24:16,875 --> 01:24:17,916 அன்ஷு, அதே? 1087 01:24:21,875 --> 01:24:23,208 குஞ்சு, ஏன் உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை? 1088 01:24:23,291 --> 01:24:24,333 இது இரத்தக்களரி போர்க்களம். 1089 01:24:24,416 --> 01:24:26,208 எல்லா இடங்களிலும் தோட்டாக்கள், மக்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். 1090 01:24:26,291 --> 01:24:28,500 உங்கள் ஹெலிகாப்டர் மீது ஒரு உறுதியான ஷாட் மற்றும்… 1091 01:24:30,375 --> 01:24:34,000 - தாதா, நான் என் கடமையைச் செய்கிறேன். - அம்மா மற்றும் அப்பா பற்றி என்ன? 1092 01:24:35,666 --> 01:24:37,791 எனக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது அப்பா. நான் போக வேண்டும். 1093 01:24:37,875 --> 01:24:39,416 குஞ்சு, நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 1094 01:24:43,833 --> 01:24:44,708 குஞ்சன்! 1095 01:25:08,666 --> 01:25:10,791 உன்னைக் காப்பாற்ற நான் எப்போதும் இருக்க மாட்டேன். 1096 01:25:19,916 --> 01:25:23,083 இரு நாடுகளுக்கும் இடையே போர் மேலும் பதற்றமாகி வருகிறது. 1097 01:25:23,166 --> 01:25:27,166 முஷ்கோ பள்ளத்தாக்கிலிருந்து நாங்கள் செய்திகளைக் கேட்கிறோம் இந்திய முன்னோக்கி போஸ்ட் மீதான தாக்குதல்கள். 1098 01:25:27,250 --> 01:25:30,583 பல வீரர்கள் காயமடைந்திருக்கலாம் என அஞ்சப்படுகிறது. 1099 01:25:31,666 --> 01:25:32,958 பருந்து-2, பருந்து-1. 1100 01:25:33,041 --> 01:25:36,541 கழுகு, பாகிஸ்தானிய முகாம்களைக் கவனியுங்கள் மற்றும் தளத்திற்கு மீண்டும் தெரிவிக்கவும். 1101 01:25:36,625 --> 01:25:37,500 நகலெடுத்தது சார். 1102 01:26:03,083 --> 01:26:04,791 நான் ஒரு சிறிய எதிரி முகாமைக் காண்கிறேன். 1103 01:26:05,541 --> 01:26:06,750 தளத்திற்கு உடனடியாகத் தெரிவிக்கவும். 1104 01:26:11,208 --> 01:26:12,166 ஃப்ளாஷ்! 1105 01:26:17,625 --> 01:26:18,625 கழுகு, பருந்து-2! 1106 01:26:18,708 --> 01:26:19,541 கழுகு, பருந்து-2! 1107 01:26:19,625 --> 01:26:21,458 பருந்து-2, கழுகு. மேலே போ. 1108 01:26:21,541 --> 01:26:22,750 பருந்து-1, கீழே, கிலோ பள்ளத்தாக்கு! 1109 01:26:22,833 --> 01:26:26,083 ஆயத்தொலைவுகள் 345681 மற்றும் 716373! 1110 01:26:26,166 --> 01:26:27,833 பள்ளத்தாக்கில் இறங்குகிறது விமானிகளைத் தேட! 1111 01:26:28,541 --> 01:26:30,958 ஹாக்-2, அபார்ட் மிஷன் மற்றும் ஒரே நேரத்தில் மீண்டும் தளத்திற்கு திரும்பவும்! 1112 01:26:31,041 --> 01:26:32,666 - ஆனால், சார்... - மிக அதிக ஆபத்து! 1113 01:26:32,750 --> 01:26:33,750 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், மிக அதிக ஆபத்து! 1114 01:26:33,833 --> 01:26:34,708 கருச்சிதைவு மற்றும் திரும்ப! 1115 01:26:40,125 --> 01:26:41,000 நகலெடுத்தது சார். 1116 01:26:45,916 --> 01:26:48,791 முதல் ஹெலிகாப்டர் கீழே இறங்கியது இந்த தாக்குதலில், 1117 01:26:48,875 --> 01:26:51,666 மேலும் இரு விமானிகளும் பிணைக் கைதிகளாக பிடிக்கப்பட்டனர். 1118 01:26:51,750 --> 01:26:54,750 இருப்பினும், இரண்டாவது ஹெலிகாப்டர் தப்பிக்க முடிந்தது. 1119 01:26:54,833 --> 01:26:57,958 இந்த ஹெலிகாப்டர் பறந்து கொண்டிருந்தது ஒரு பெண் விமானி மூலம். 1120 01:26:58,541 --> 01:27:02,541 இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, எதிரிகள் அமைத்துள்ளனர் விமானப்படை மீதும் அவர்களின் பார்வை. 1121 01:27:02,625 --> 01:27:04,375 ஏவுகணை தாக்குதல் இந்திய ஹெலிகாப்டர் மீது... 1122 01:27:04,458 --> 01:27:05,958 அனுப், இதை கேட்கிறீர்களா? 1123 01:27:06,041 --> 01:27:09,666 உங்கள் இரு குழந்தைகளையும் எப்படி அனுப்ப முடியும் போருக்கு வெளியே? 1124 01:27:12,541 --> 01:27:16,166 எல்லோரும் உங்களைப் போல சிந்திக்க ஆரம்பித்தால், நாட்டை காப்பது யார்? 1125 01:27:16,250 --> 01:27:19,458 பெண் விமானி என்றால் என்ன ஏவுகணையைத் தவிர்க்கவில்லையா? 1126 01:27:19,541 --> 01:27:23,375 பெண் விமானி என்றால் என்ன போர்க் கைதியாகப் பிடிக்கப்பட்டதா? 1127 01:27:23,458 --> 01:27:27,375 எதிரி எப்படி என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம் அவர்களின் போர்க் கைதிகளை நடத்துகிறது, 1128 01:27:27,458 --> 01:27:31,500 இந்தியாவின் மகள் எங்களுக்கு வேண்டாம் சித்திரவதை செய்யப்பட வேண்டும். 1129 01:27:31,583 --> 01:27:34,166 நமக்கு ஆண்கள் பற்றாக்குறையா? நாம் பெண்களை அழைக்க வேண்டுமா? 1130 01:27:34,250 --> 01:27:37,541 இந்திய பாதுகாப்பு வேண்டுமா? நாட்டை பெருமைப்படுத்த அல்லது... 1131 01:27:38,166 --> 01:27:40,958 உங்கள் பாதுகாப்பு பிரச்சினை தேசிய செய்தியாகிவிட்டது. 1132 01:27:41,041 --> 01:27:43,583 நாட்டைப் பாதுகாப்பதே எங்கள் முன்னுரிமை, நீ அல்ல. 1133 01:27:44,083 --> 01:27:48,375 எங்களுக்கு கூடுதல் அழுத்தம் தேவையில்லை, குஞ்சன். நீங்கள் மீண்டும் உதம்பூருக்குப் போகிறீர்கள். 1134 01:27:48,458 --> 01:27:50,000 -ஆனால் சார்-- - திலீப் சொல்வது சரிதான். 1135 01:27:50,583 --> 01:27:51,916 கிளம்ப தயாராகுங்கள்.திலீப். 1136 01:27:53,041 --> 01:27:53,958 ஆமாம் சார். 1137 01:28:03,916 --> 01:28:06,000 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், குஞ்சு, 1138 01:28:06,666 --> 01:28:09,166 ஆனால் இங்கு அனைவரும் அழுத்தத்தில் உள்ளனர். முயற்சி செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள். 1139 01:28:09,250 --> 01:28:10,958 நான் என்ன புரிந்து கொள்ள வேண்டும் அப்பா? 1140 01:28:11,666 --> 01:28:14,791 எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் எனது திறமையால் நான் இங்கு வந்துள்ளேன். 1141 01:28:16,333 --> 01:28:19,916 நான் தங்கலாமா என்பதை என் திறன் தீர்மானிக்க வேண்டாமா? 1142 01:28:20,000 --> 01:28:22,208 அப்படித்தான் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், குஞ்சு, உலகம் அல்ல. 1143 01:28:22,791 --> 01:28:25,125 உலகம் நினைக்கும் விதத்தை மாற்றாது. 1144 01:28:25,208 --> 01:28:26,583 உலகத்தை மறந்துவிடு தாதா. 1145 01:28:28,875 --> 01:28:32,875 உங்களை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள். ஒருவேளை நீங்கள் உலகை மாற்ற தூண்டுவீர்கள். 1146 01:28:36,958 --> 01:28:38,250 நான் போகப் போகிறேன். 1147 01:28:41,708 --> 01:28:43,333 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1148 01:29:09,625 --> 01:29:10,958 பிரிவு, பாதுகாப்பு! 1149 01:29:12,708 --> 01:29:15,083 - முன்னால் நெருப்பு! இரண்டு மணி! - அவர்கள் முன்னால் இருந்து சுடுகிறார்கள்! 1150 01:29:15,166 --> 01:29:16,750 - உங்கள் நிலைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - மூடிக்கொள்ளுங்கள். 1151 01:29:16,833 --> 01:29:18,708 பிஸ்வா, பதவிகளை எடு. 1152 01:29:29,875 --> 01:29:30,708 ஐயா, நாங்கள் உங்களைப் பெற்றுள்ளோம். 1153 01:29:31,625 --> 01:29:33,000 முதலுதவி பெட்டியைப் பெறுங்கள். 1154 01:29:35,500 --> 01:29:37,833 விங் கமாண்டர் சிங், அவசர வெளியேற்றம் உள்ளது. 1155 01:29:37,916 --> 01:29:40,708 எங்களிடம் 30 நிமிடங்கள் உள்ளன. உங்கள் சாப்பரை தயார் செய்யவும். முடிந்துவிட்டது. 1156 01:29:40,791 --> 01:29:42,041 பிக்-அப் ஆயங்கள்? 1157 01:29:42,125 --> 01:29:43,833 கிலோ பள்ளத்தாக்கு. டோலோலிங்கின் தெற்கு. 1158 01:29:43,916 --> 01:29:48,125 GR12344323 இல் அருகிலுள்ள ஹெலிபேட். முடிந்துவிட்டது. 1159 01:29:48,208 --> 01:29:52,041 நகலெடுக்கப்பட்டது. CASEVAC க்கான ஹெலிகாப்டர் ஏழு நிமிடங்களில் காற்றில் பறக்கும். 1160 01:29:52,125 --> 01:29:54,250 இது ஒரு அவசர CASEVAC. இரண்டு சாப்பர்களை தயார் செய்யுங்கள். 1161 01:29:54,333 --> 01:29:57,041 அனைத்து விமானிகளும் தங்கள் பணிகளுக்கு வெளியே உள்ளனர். யார் போகப் போகிறார்கள்? 1162 01:29:59,833 --> 01:30:03,166 பட்டாலியன் பின்வாங்க தயாராக உள்ளது, ஆனால் ஒரு ராணுவ வீரர் படுகாயமடைந்தார். 1163 01:30:03,250 --> 01:30:05,708 - அவரைக் காப்பாற்ற எங்களுக்கு 30 நிமிடங்கள் உள்ளன. - என்ன திட்டம்? 1164 01:30:05,791 --> 01:30:06,833 நாங்கள் இரண்டு ஹெலிகாப்டர்களை அனுப்புவோம். 1165 01:30:06,916 --> 01:30:08,708 நான் லீட் சாப்பரில் இருப்பேன் CASEVAC க்காக. 1166 01:30:08,791 --> 01:30:10,083 பள்ளத்தாக்கில் சிக்னல் மோசமாக உள்ளது, 1167 01:30:10,166 --> 01:30:12,583 எனவே நாம் பின்தொடரும் ஹெலிகாப்டர் பயன்படுத்துவோம் அடிப்படையுடன் தொடர்பு கொள்ள. 1168 01:30:12,666 --> 01:30:14,958 -பாதிக்கப்பட்ட இடம்? -ஐயா, இங்கே இருக்கிறது. 1169 01:30:16,000 --> 01:30:18,000 கிலோ பள்ளத்தாக்கு. டோலோலிங்கின் தெற்கு. 1170 01:30:18,791 --> 01:30:20,250 ஏரியா இனி விரோதம் இல்லை சார்... 1171 01:30:20,333 --> 01:30:22,041 - ஆனால் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது. - எது? 1172 01:30:22,125 --> 01:30:25,791 எங்கள் விமானிகள் அனைவரும் விறுவிறுப்பாக உள்ளனர், பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில். 1173 01:30:25,875 --> 01:30:27,625 விமானி இல்லை பின்தொடரும் ஹெலிகாப்டருக்கு. 1174 01:30:28,208 --> 01:30:30,791 ஐயா... எனக்கு ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது. 1175 01:31:16,416 --> 01:31:18,416 -நீங்கள் குஞ்சனைப் பார்த்தீர்களா? - அவள் போய்விட்டாள். 1176 01:31:18,500 --> 01:31:20,583 -உதம்பூர்? -இல்லை, அவள் ஒரு பணியில் இருக்கிறாள். 1177 01:31:22,958 --> 01:31:25,791 பருந்து-2 1ல் இருந்து. தரையிறங்கும் மண்டலத்திலிருந்து ஐந்து கிலோமீட்டர். 1178 01:31:25,875 --> 01:31:27,000 வடகிழக்கு நோக்கி. 1179 01:31:27,083 --> 01:31:28,250 நகலெடுத்தது சார். 1180 01:31:38,583 --> 01:31:41,583 பருந்து-2 1ல் இருந்து. பிரித்தெடுக்கும் புள்ளியை நெருங்குகிறது. 1181 01:31:51,166 --> 01:31:53,083 ஐயா, அவர்கள் இனி ரேடாரில் இல்லை. 1182 01:31:53,166 --> 01:31:55,041 பருந்து-2 1ல் இருந்து. உயிரிழப்புகளை தேடி வருகின்றனர். 1183 01:32:04,083 --> 01:32:05,041 உறுதி செய்யப்பட்டது. 1184 01:32:07,000 --> 01:32:08,375 பருந்து-2 முதல் 1. 1185 01:32:08,875 --> 01:32:09,833 கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உயிர் இழப்பு. 1186 01:32:10,583 --> 01:32:12,583 - எடுக்கப் போகிறேன். - நகலெடுக்கப்பட்டது, சார். 1187 01:32:12,666 --> 01:32:14,208 12 மணிக்கெல்லாம் ரிட்ஜ் போகணும். 1188 01:32:14,291 --> 01:32:16,583 உயரத்தை பராமரித்து, தொடர்ந்து சுற்றும் மேலும் அறிவுறுத்தல்கள் வரை. 1189 01:32:16,666 --> 01:32:17,916 நகலெடுத்தது சார். 1190 01:32:27,583 --> 01:32:28,875 தரையிறங்கும் பகுதி தெளிவானது. 1191 01:32:34,000 --> 01:32:36,250 பருந்து-2 முகடுக்குப் பின் நிலையில் உள்ளது. 1192 01:32:45,500 --> 01:32:46,625 பள்ளத்தாக்கு தெளிவாக உள்ளது. 1193 01:32:47,125 --> 01:32:48,041 நிலத்திற்குள் செல்கிறது. 1194 01:32:48,125 --> 01:32:50,333 உயிரிழப்புடன் காற்றில் பறக்கும் அடுத்த 01 நிமிடத்தில். 1195 01:32:58,833 --> 01:33:01,083 பருந்து-1, பள்ளத்தாக்கில் எதிரி இயக்கம். 1196 01:33:03,166 --> 01:33:04,291 பருந்து-1, உள்ளே வா! 1197 01:33:05,333 --> 01:33:06,875 பருந்து-1, உள்ளே வா! 1198 01:33:12,833 --> 01:33:14,333 பருந்து-1, நீங்கள் நெருப்பு வரிசையில் இருக்கிறீர்கள்! 1199 01:33:16,958 --> 01:33:18,625 பருந்து-1, நீங்கள் நெருப்பு வரிசையில் இருக்கிறீர்கள்! 1200 01:33:20,416 --> 01:33:21,500 பருந்து-1, உள்ளே வா! 1201 01:33:32,083 --> 01:33:34,666 - பருந்து-2? கழுகு! -காட்சி தொடர்புக்காக கடக்கிறேன்! 1202 01:33:39,916 --> 01:33:41,083 பருந்து-2, உள்ளே வா! 1203 01:33:41,791 --> 01:33:42,875 நீங்கள் என்னை, பருந்து-2 படிக்கிறீர்களா? 1204 01:33:50,250 --> 01:33:51,875 பருந்து-2, நீங்கள் என்னைப் படிக்கிறீர்களா? உள்ளே வா! 1205 01:33:52,500 --> 01:33:53,333 பருந்து-2? 1206 01:33:54,333 --> 01:33:55,625 நீங்கள் என்னை, பருந்து-2 படிக்கிறீர்களா? 1207 01:33:56,250 --> 01:33:58,375 - பருந்து-2? - கழுகு? பருந்து-2! 1208 01:33:59,708 --> 01:34:01,750 - மேலே போ! -ஹாக்-1 கீழே! பருந்து-1 கீழே! 1209 01:34:01,833 --> 01:34:03,083 பருந்து-2, உங்கள் இடம் என்ன? 1210 01:34:03,166 --> 01:34:05,041 ஐயா, நாங்கள் மேடுக்குப் பின்னால் இருக்கிறோம். பிக்-அப்பிற்காக உள்ளே செல்கிறேன். 1211 01:34:05,125 --> 01:34:06,166 பருந்து-2, பின்வாங்க! 1212 01:34:06,250 --> 01:34:08,708 எதிர்மறை, சார். மூன்று அதிகாரிகள் உள்ளனர். நாம் அவர்களுக்கு உதவ முடியும். 1213 01:34:08,791 --> 01:34:11,166 மிக அதிக ஆபத்து! நிறுத்து, மீண்டும் தளத்திற்குத் திரும்பு! 1214 01:34:11,250 --> 01:34:12,375 -சார், ஆனால்-- -இல்லை, குஞ்சன்! 1215 01:34:12,458 --> 01:34:14,541 ஒரே நேரத்தில் தளத்திற்குத் திரும்பு. இது மிகவும் ஆபத்தானது! 1216 01:34:14,625 --> 01:34:16,458 உன்னால் முடியாது, குஞ்சன். 1217 01:34:20,625 --> 01:34:24,000 நீ பலவீனமாக இருக்கிறாய், குஞ்சன். பாதுகாப்பில் பலவீனத்திற்கு இடமில்லை. 1218 01:34:24,583 --> 01:34:27,583 என்னால் வழியை மாற்ற முடியாது உலகம் நினைக்கிறது, ஆனால் என்னால் சொல்ல முடியும். 1219 01:34:28,333 --> 01:34:29,916 உள்ளே வா, பருந்து-2! நீங்கள் என்னைப் படிக்கிறீர்களா? 1220 01:34:32,708 --> 01:34:35,708 தீர்வு அதுவல்ல உங்களை ஒரு கூண்டில் அடைத்துக் கொள்ளுங்கள் 1221 01:34:35,791 --> 01:34:37,500 ஆனால் கூண்டிலிருந்து விடுபட்டு பறக்க வேண்டும். 1222 01:34:38,208 --> 01:34:39,333 உள்ளே வா, பருந்து-2! 1223 01:34:40,416 --> 01:34:41,500 உள்ளே வா, பருந்து-2! 1224 01:34:45,166 --> 01:34:47,000 உள்ளே வா, பருந்து-2! நீங்கள் என்னைப் படிக்கிறீர்களா? 1225 01:34:48,583 --> 01:34:50,000 ஐயா, சிக்னல் தொலைந்து விட்டது என்று நினைக்கிறேன். 1226 01:34:50,083 --> 01:34:52,083 - தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள். - ஆம், ஐயா. 1227 01:34:53,250 --> 01:34:54,166 பருந்து-2? 1228 01:34:55,166 --> 01:34:56,291 நீங்கள் என்னைப் படிக்கிறீர்களா? 1229 01:35:00,500 --> 01:35:01,625 உங்கள் துப்பாக்கியை எடு. 1230 01:35:23,041 --> 01:35:23,875 நெருப்பு! 1231 01:35:46,875 --> 01:35:48,916 பருந்து-2! நீங்கள் என்னைப் படிக்கிறீர்களா? 1232 01:35:49,541 --> 01:35:50,625 நீங்கள் என்னை, பருந்து-2 படிக்கிறீர்களா? 1233 01:35:51,916 --> 01:35:53,000 சார், பதில் இல்லை. 1234 01:35:54,500 --> 01:35:55,458 அவர்கள் ரேடாரில் இருக்கிறார்களா? 1235 01:35:56,041 --> 01:35:56,875 இல்லை சார். 1236 01:35:56,958 --> 01:35:58,041 தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள். 1237 01:35:58,125 --> 01:35:58,958 ஆமாம் சார். 1238 01:35:59,458 --> 01:36:01,416 பருந்து-2! நீங்கள் என்னைப் படிக்கிறீர்களா? 1239 01:37:15,458 --> 01:37:16,750 ஃப்ளாஷ்! 7 மணி! 1240 01:37:24,958 --> 01:37:26,791 நீங்கள் என்னை, பருந்து-2 படிக்கிறீர்களா? 1241 01:37:28,708 --> 01:37:29,833 சார், 20 நிமிஷம் ஆகுது. 1242 01:37:29,916 --> 01:37:31,041 பதில் இல்லை. 1243 01:37:33,333 --> 01:37:34,375 தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள். 1244 01:37:34,458 --> 01:37:35,291 ஆமாம் சார். 1245 01:37:35,916 --> 01:37:36,916 பருந்து-2? 1246 01:37:39,083 --> 01:37:40,083 உள்ளே வா, பருந்து-2. 1247 01:37:41,958 --> 01:37:42,958 உள்ளே வா, பருந்து-2. 1248 01:38:34,250 --> 01:38:35,708 எனக்கு ஊசி போடுங்கள். 1249 01:38:38,291 --> 01:38:39,125 குஞ்சன். 1250 01:39:02,916 --> 01:39:03,750 மீண்டும். 1251 01:39:14,125 --> 01:39:16,125 மேடம், தயவுசெய்து வெளியே காத்திருங்கள். 1252 01:40:29,083 --> 01:40:33,083 நான் சொன்னேன் இல்லையா உன்னைக் காப்பாற்ற நான் எப்போதும் இருக்க மாட்டேன்? 1253 01:40:36,208 --> 01:40:38,666 ஆனால் எனக்கு அது தேவைப்படும் போதெல்லாம் எனக்குத் தெரியும், 1254 01:40:39,458 --> 01:40:41,166 நீங்கள் எப்போதும் என்னை காப்பாற்றுவீர்கள். 1255 01:40:47,916 --> 01:40:49,458 ஜெய் ஹிந்த், அதிகாரி சக்சேனா. 1256 01:41:51,708 --> 01:41:52,541 குஞ்சன்! 1257 01:41:57,000 --> 01:41:59,583 நான் உனக்காக என் இதயத்தை கீழே வைப்பேன் 1258 01:41:59,666 --> 01:42:03,083 என் அன்பானவன் 1259 01:42:03,166 --> 01:42:05,916 உங்கள் முன் மட்டுமே தலைவணங்குகிறேன் 1260 01:42:06,000 --> 01:42:08,958 என் அன்பானவன் 1261 01:42:09,041 --> 01:42:16,041 நான் உங்களுக்கு எதுவும் வழங்க முடியாது எப்போதாவது போதுமானதாக இருக்கலாம் 1262 01:42:17,958 --> 01:42:20,750 நீங்கள் எல்லா நாடுகளிலும் சிறந்தவர் 1263 01:42:20,833 --> 01:42:23,750 இந்தியாவின் மகள் 1264 01:42:24,333 --> 01:42:26,583 உமது ஒளி எல்லா நாடுகளிலும் பிரகாசிக்கிறது 1265 01:42:26,666 --> 01:42:29,416 இந்தியாவின் மகள் 1266 01:42:30,041 --> 01:42:32,750 எங்கள் பெருமை, எங்கள் பெருமை 1267 01:42:32,833 --> 01:42:35,500 எங்கள் இந்தியாவின் மகள் 1268 01:42:36,375 --> 01:42:37,500 நீ செழிக்கட்டும் 1269 01:42:37,583 --> 01:42:41,541 நீங்கள் என்றென்றும் பிரகாசிக்கட்டும் 1270 01:42:53,375 --> 01:42:56,958 ஒவ்வொரு கண்ணீரையும் பகிர்ந்து கொள்கிறோம் 1271 01:42:57,041 --> 01:42:59,375 நீங்கள் எப்போதாவது சிந்தியவை 1272 01:42:59,500 --> 01:43:03,125 எங்கள் கீதம் எப்போதும் இருக்கும் 1273 01:43:03,208 --> 01:43:06,708 நீங்கள் பாடும் எந்தப் பாடலும் 1274 01:43:08,416 --> 01:43:11,916 நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் எங்களை பெருமைப்படுத்துகிறீர்கள் 1275 01:43:12,458 --> 01:43:14,416 நீங்கள் அச்சமின்றி முன்னேறும்போது 1276 01:43:14,500 --> 01:43:17,583 உங்கள் விதிகளை உருவாக்குங்கள், உங்கள் வாழ்க்கையை வாழுங்கள் 1277 01:43:17,666 --> 01:43:20,958 நாங்கள் எப்போதும் உங்கள் பக்கம் இருக்கிறோம் 1278 01:43:21,041 --> 01:43:23,958 உங்கள் ஒவ்வொரு நம்பிக்கையும் கனவும் 1279 01:43:24,041 --> 01:43:27,250 நாமே உருவாக்குவோம் 1280 01:43:27,333 --> 01:43:34,250 இது உங்கள் முறை… உங்கள் கனவுகளை நனவாக்குங்கள் 1281 01:43:36,083 --> 01:43:38,916 நீங்கள் எல்லா நாடுகளிலும் சிறந்தவர் 1282 01:43:39,000 --> 01:43:42,041 இந்தியாவின் மகள் 1283 01:43:42,125 --> 01:43:44,875 உமது ஒளி நிலமெங்கும் பிரகாசிக்கிறது 1284 01:43:44,958 --> 01:43:47,916 இந்தியாவின் மகள் 1285 01:43:48,000 --> 01:43:51,041 எங்கள் பெருமை, எங்கள் பெருமை 1286 01:43:51,125 --> 01:43:54,291 இந்தியாவின் மகள் 1287 01:43:54,375 --> 01:43:55,458 இளவரசர் முரட்டு {PRAT3!K} 1288 01:43:55,541 --> 01:44:00,333 நீங்கள் என்றென்றும் பிரகாசிக்கட்டும் 1289 01:44:30,125 --> 01:44:32,958 நீங்கள் எல்லா நாடுகளிலும் சிறந்தவர் 1290 01:44:33,041 --> 01:44:35,916 இந்தியாவின் மகள் 1291 01:44:36,000 --> 01:44:38,916 உமது ஒளி நிலமெங்கும் பிரகாசிக்கிறது 1292 01:44:39,000 --> 01:44:41,833 இந்தியாவின் மகள் 1293 01:44:41,916 --> 01:44:44,875 எங்கள் பெருமை, எங்கள் பெருமை 1294 01:44:44,958 --> 01:44:48,166 இந்தியாவின் மகள் 1295 01:44:48,250 --> 01:44:49,500 நீ வாழலாம்... 1296 01:44:49,583 --> 01:44:53,166 நீ பிரகாசிக்கட்டும்... என்றென்றும் 1297 01:44:54,083 --> 01:44:56,916 நீங்கள் எல்லா நாடுகளிலும் சிறந்தவர் 1298 01:44:57,000 --> 01:44:59,916 இந்தியாவின் மகள் 1299 01:45:00,000 --> 01:45:02,916 உமது ஒளி நிலமெங்கும் பிரகாசிக்கிறது 1300 01:45:03,000 --> 01:45:05,916 இந்தியாவின் மகள் 1301 01:45:06,000 --> 01:45:08,916 எங்கள் பெருமை, எங்கள் பெருமை 1302 01:45:09,000 --> 01:45:12,291 இந்தியாவின் மகள் 1303 01:45:12,375 --> 01:45:13,500 நீ வாழலாம்... 1304 01:45:13,583 --> 01:45:15,333 நீ பிரகாசிக்கட்டும்... என்றென்றும் 1305 01:45:15,416 --> 01:45:16,458 நீ வாழலாம்... 1306 01:45:16,541 --> 01:45:23,166 நீ பிரகாசிக்கட்டும்... என்றென்றும் 1307 01:45:52,333 --> 01:45:54,666 சிறுவர்களே! நீங்கள் தயாரா? 1308 01:45:54,750 --> 01:45:57,458 சிறுவர்களே! ஒரு புயல் வருகிறது! 1309 01:45:57,541 --> 01:46:01,833 அவள் மீது உங்கள் ஈகோவை வீணாக்காதீர்கள் அவள் முழுவதும் நடப்பாள்! 1310 01:46:01,916 --> 01:46:04,250 சிறுவர்களே! அவளுடன் குழப்ப வேண்டாம் 1311 01:46:04,333 --> 01:46:07,083 அவள் வழியிலிருந்து விலகி இரு 1312 01:46:07,166 --> 01:46:09,166 நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள் உங்கள் ஆண்மையை அவளுக்குக் காட்டுகிறது 1313 01:46:09,250 --> 01:46:11,416 அவள் முழுவதும் நடப்பாள் 1314 01:46:11,500 --> 01:46:17,000 ஏற்றம்! கவனி! அவள் ஒரு பட்டாசு! 1315 01:46:17,083 --> 01:46:21,416 கவனி! அவள் ஒரு பட்டாசு! 1316 01:46:21,500 --> 01:46:26,583 அவள் என் இதயத்தைத் திருடினாள் கண் இமைக்கும் நேரத்தில் 1317 01:46:26,666 --> 01:46:31,166 கவனி! அவள் ஒரு பட்டாசு! 1318 01:46:50,375 --> 01:46:52,666 மலைகள் அசையட்டும் 1319 01:46:52,750 --> 01:46:55,041 வானம் கீழே விழட்டும் 1320 01:46:55,125 --> 01:46:59,833 இந்த பெண்கள் ஒருபோதும் பின்வாங்குவதில்லை! 1321 01:46:59,916 --> 01:47:02,250 அமைதியாக, அவள் வருவாள் 1322 01:47:02,333 --> 01:47:04,625 மற்றும் மந்திரத்தை உருவாக்குங்கள்! 1323 01:47:04,750 --> 01:47:09,083 அவள் நாளைய மந்திரத்தை சுவாசிக்கிறாள் இன்றுக்குள்! 1324 01:47:09,166 --> 01:47:11,458 ஓ, இந்தியா மகிழுங்கள், மகிழுங்கள்! 1325 01:47:11,541 --> 01:47:14,208 எங்கள் பெண்கள் சிறந்தவர்களில் சிறந்தவர்கள்! 1326 01:47:14,291 --> 01:47:18,666 அவர்களின் தோள்களில் எங்கள் கொடி உயரமாகவும் வலிமையாகவும் பறக்கிறது! 1327 01:47:18,750 --> 01:47:21,041 ஓ, இந்தியா ஊருக்கு சிவப்பு வண்ணம் தீட்டுவோம்... 1328 01:47:21,125 --> 01:47:23,875 மற்றும் வானவேடிக்கைகளால் வானத்தை ஒளிரச் செய்யுங்கள்! 1329 01:47:23,958 --> 01:47:28,166 ஏனென்றால் இந்த பெண்கள் நம் கொடியை பறக்க விடுவார்கள் உயர்ந்த மற்றும் வலிமைமிக்க! 1330 01:47:28,250 --> 01:47:33,791 ஏற்றம்! கவனி! அவள் ஒரு பட்டாசு! 1331 01:47:33,875 --> 01:47:38,583 கவனி! அவள் ஒரு பட்டாசு! 1332 01:47:38,666 --> 01:47:43,041 அவள் என் இதயத்தைத் திருடினாள் கண் இமைக்கும் நேரத்தில் 1333 01:47:43,125 --> 01:47:47,833 அவள் என் இதயத்தைத் திருடினாள் கண் இமைக்கும் நேரத்தில் 1334 01:48:06,666 --> 01:48:10,750 ஏற்றம்! கவனி! அவள் ஒரு பட்டாசு! 1335 01:48:10,833 --> 01:48:12,166 அவள் ஒரு பட்டாசு! 1336 01:48:12,250 --> 01:48:16,666 கவனி! அவள் ஒரு பட்டாசு! 1337 01:48:16,750 --> 01:48:19,208 அவள் என் இதயத்தைத் திருடினாள் கண் இமைக்கும் நேரத்தில் 1338 01:48:19,291 --> 01:48:21,791 அவள் என் இதயத்தைத் திருடினாள் 1339 01:48:21,875 --> 01:48:24,666 கவனி! 1340 01:48:24,750 --> 01:48:27,125 அவள் ஒரு பட்டாசு! 1341 01:48:27,208 --> 01:48:31,458 ஏற்றம்! 1342 01:48:56,875 --> 01:48:58,625 நீங்கள் பறக்க வேண்டும், பறக்க வேண்டும், பறக்க வேண்டும் 1343 01:48:58,708 --> 01:49:02,208 பயப்பட வேண்டாம், கவலைப்பட வேண்டாம் 1344 01:49:02,291 --> 01:49:06,041 ஒரு துண்டு நிலத்தைப் பிடிக்கவும் மேலும் போ, போ, போ 1345 01:49:09,625 --> 01:49:11,333 நீங்கள் உயர வேண்டும், உயர வேண்டும், உயர வேண்டும் 1346 01:49:11,416 --> 01:49:14,916 நீ வேகத்தைக் குறைக்காதே நீ நிறுத்தாதே 1347 01:49:15,000 --> 01:49:19,291 உங்கள் வாழ்க்கையை சொல்லுங்கள் நீங்கள் விதிகளை உருவாக்குங்கள் 1348 01:49:20,166 --> 01:49:22,125 ஒரு பாய்ச்சல்! 1349 01:49:22,208 --> 01:49:23,750 நிலவை தொடவும்! 1350 01:49:23,833 --> 01:49:29,125 வெறும் பறக்க, பறக்க, பறக்க சுதந்திரப் பறவை போல! 1351 01:49:30,625 --> 01:49:36,583 வெறும் பறக்க, பறக்க, பறக்க சுதந்திரப் பறவை போல! 1352 01:49:38,291 --> 01:49:40,041 உங்கள் ஒளி மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும் 1353 01:49:40,125 --> 01:49:41,750 உங்கள் விதி சீல் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு 1354 01:49:41,833 --> 01:49:43,208 இறைவனே நிறுத்திக் கேட்கிறான்... 1355 01:49:43,291 --> 01:49:45,375 "உனக்கு என்ன வேண்டும், குழந்தை?" 1356 01:49:45,458 --> 01:49:47,291 உங்கள் ஒளி மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும் 1357 01:49:47,375 --> 01:49:49,000 உங்கள் விதி சீல் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு 1358 01:49:49,083 --> 01:49:50,625 இறைவனே நிறுத்திக் கேட்கிறான்... 1359 01:49:50,708 --> 01:49:52,791 "உனக்கு என்ன வேண்டும், குழந்தை?" 1360 01:50:10,375 --> 01:50:13,041 அந்தத் தடைகளைத் தாண்டிச் செல்லுங்கள்! 1361 01:50:13,916 --> 01:50:16,583 உங்கள் சந்தேகங்கள் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டாம்! 1362 01:50:17,500 --> 01:50:19,458 அந்தத் தடைகளைத் தாண்டிச் செல்லுங்கள்! 1363 01:50:19,541 --> 01:50:21,041 உங்கள் சந்தேகங்கள் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டாம்! 1364 01:50:21,125 --> 01:50:27,000 ஓ, நிற்க, போராடு மற்றும் பின்வாங்க வேண்டாம்! 1365 01:50:28,250 --> 01:50:30,666 பழையதை விடுங்கள்! 1366 01:50:31,875 --> 01:50:34,208 பழையதை மட்டும் விடுங்கள்! 1367 01:50:35,416 --> 01:50:40,458 ஓ, நிற்க, போராடு மற்றும் பின்வாங்க வேண்டாம்! 1368 01:50:42,583 --> 01:50:44,416 நீங்கள் பறக்க வேண்டும், பறக்க வேண்டும், பறக்க வேண்டும் 1369 01:50:44,500 --> 01:50:48,125 நீங்கள் நிறுத்த வேண்டாம், விட்டுவிடாதீர்கள் 1370 01:50:48,208 --> 01:50:52,583 நீங்கள் வானத்துக்காகப் படைக்கப்பட்டீர்கள் பூமி அல்ல! 1371 01:50:55,041 --> 01:50:56,791 நீங்கள் பறக்க வேண்டும், பறக்க வேண்டும், பறக்க வேண்டும் 1372 01:50:56,875 --> 01:51:00,625 நிறுத்தாதே, திரும்பிப் பார்க்காதே! 1373 01:51:00,708 --> 01:51:04,500 உங்கள் இதயத்தைப் பின்பற்றுங்கள் 1374 01:51:05,875 --> 01:51:07,583 ஒரு பாய்ச்சல்! 1375 01:51:07,666 --> 01:51:09,375 நிலவை தொடவும்! 1376 01:51:09,458 --> 01:51:14,833 வெறும் பறக்க, பறக்க, பறக்க சுதந்திரப் பறவை போல! 1377 01:51:16,666 --> 01:51:22,083 வெறும் பறக்க, பறக்க, பறக்க சுதந்திரப் பறவை போல! 1378 01:51:23,541 --> 01:51:26,500 வெறும் பறக்க, பறக்க, பறக்க 1379 01:51:30,625 --> 01:51:36,291 வெறும் பறக்க, பறக்க, பறக்க சுதந்திரப் பறவை போல! 1380 01:51:37,208 --> 01:51:41,083 சுதந்திரப் பறவை போல! 1381 01:51:45,333 --> 01:51:47,208 உங்கள் ஒளி மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும் 1382 01:51:47,291 --> 01:51:48,833 உங்கள் விதி சீல் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு 1383 01:51:48,916 --> 01:51:50,791 இறைவனே நிறுத்திக் கேட்கிறான்... 1384 01:51:50,875 --> 01:51:52,416 "உனக்கு என்ன வேண்டும், குழந்தை?" 1385 01:51:52,500 --> 01:51:54,291 உங்கள் ஒளி மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும் 1386 01:51:54,375 --> 01:51:56,000 உங்கள் விதி சீல் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு 1387 01:51:56,083 --> 01:51:57,916 இறைவனே நிறுத்திக் கேட்கிறான்... 1388 01:51:58,000 --> 01:52:00,000 இளவரசர் முரட்டு {PRAT3!K}